Филипп Киркоров — Мало tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мало", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Где-то зимует лето,
А где-то отдыхает Новый год.
Где-то есть то и это,
А где-то все совсем наоборот.
Где-то кого-то кто-то
Вчера, сегодня, завтра и потом.
Если любовь — работа,
Тогда гори, гори она огнем.
Припев: Словно птица, на свободе,
Мне легко и хорошо.
Потеряв тебя сегодня,
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Письма и телеграммы
Сгорели очень быстро и дотла.
Было их килограммы,
Теперь осталась только лишь зола.
Знаю, и знаю точно,
Я не жалею больше ни о чем.
Это еще цветочки,
А впрочем, все гори оно огнем.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Можно уже сегодня
И впредь не думать больше о тебе.
Все, что душе угодно
Могу позволить смело я теперь.
Буду я каждый вечер
Гулять и размышлять о том, о сем.
Если кого-то встречу,
А впрочем, все гори оно огнем.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Да!
Мало! Мало! Мало! Мало! Мало!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś zimuje lato,
I gdzieś odpoczywa Nowy Rok.
Gdzieś jest coś i to,
A gdzieś jest zupełnie odwrotnie.
Gdzieś ktoś jest ktoś
Wczoraj, dziś, jutro i Później.
Jeśli miłość jest pracą,
Więc płonąć, płonąć ogniem.
Refren: jak ptak, na wolności,
Jest mi łatwo i dobrze.
Dziś cię straciłem.,
O dziwo, znalazłem się.
O dziwo, znalazłem się.
O dziwo, znalazłem się.,
Znalazłem, znalazłem, ale to za mało!
Listy i telegramy
Spłonęły bardzo szybko i doszczętnie.
Były ich funty,
Teraz jest tylko popiół.
Wiem i wiem na pewno.,
Niczego więcej nie żałuję.
To jest więcej kwiatów,
A jednak, wszyscy palą się ogniem.
O dziwo, znalazłem się.
O dziwo, znalazłem się.,
Znalazłem, znalazłem, ale to za mało!
Możesz już dziś
I nigdy więcej o Tobie nie myśleć.
Wszystko, co dusza zapragnie
Mogę teraz pozwolić sobie na to.
Będę co wieczór.
Chodzić i myśleć o tym, o tym.
/ Align = "left" / ,
A jednak, wszyscy palą się ogniem.
O dziwo, znalazłem się.
O dziwo, znalazłem się.
O dziwo, znalazłem się.,
Znalazłem, znalazłem, ale to za mało!
Tak!
Mało! Mało! Mało! Mało! Mało!