Филипп Киркоров — Мария Магдалина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мария Магдалина", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Ночными островами,
Я шел, дремучими лесами.
Вдруг слышу — песня льется,
И дымка вьется от костра.
А у костра вся в белом
Девчонка та, что песню пела.
И греческие звезды
Как будто созданы на миг
Все были для меня.
Как Магдалена, морская пена.
Костры ночами над островами.
Заря проснется, песня умчится,
И ты растаешь, словно сон.
Внимая песне звонкой,
На ту, что в белом вся, девчонку
Всю ночь я любовался,
Не оторвался ни на миг,
Дыханье затая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne Wyspy,
Szedłem przez gęste lasy.
Nagle słyszę - piosenka leje,
I mgła wije się z ognia.
A przy ognisku w Bieli
Ta dziewczyna śpiewała piosenkę.
I greckie Gwiazdy
/ Align = "left" /
Wszyscy byli dla mnie.
Jak Magdalena, piana morska.
Ogniska w nocy nad wyspami.
Świt się obudzi, pieśń umchie,
A Ty topisz się jak sen.
/ Align = "left" / ,
Na tę w Bieli, dziewczynkę.
Całą noc podziwiałem,
Nie oderwał się na chwilę,
Oddychanie z zapartym tchem.