Филипп Киркоров — Медсестра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Медсестра", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Простуды гонят нас во тьму.
Сегодня ты пример тому.
Вот на работу опоздал,
Да и, вообще, заметно сдал.
А ты в обед зайди в санчасть,
Там и отвяжется напасть.
В такие глазки поглядишь,
Что и чихать-то прекратишь.
Припев: Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, здоровье
Спасено твое.
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Простуды пару раз в году
Нам жизнь устроят как в аду.
Хоть на работу и придешь,
Но для работы ты не гож.
В санчасть немедленно ступай,
Там для простывших просто рай!
И в миг смотаешь с горла шарф,
Такие глазки увидав.
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Нежный мой ангел земной…)
И, считай, здоровье
(Ой! кх-кх-кх…)
Спасено твое.
(Кажется, заболела…)
Медсестра по глазки
(Милая, милая, милая…)
В марлевой повязке,
(Кх-кх-кх…)
И, считай, влюбился
(Кстати, таблетки надо дать
Иванову, Петрову, Сидорову и …)
П-п-п-по уши в нее.
(… Киркорову!)
Эй, заходите, кто простыл!
И перестанете болеть!
Здесь даже очень хорошо,
Есть аспирин и анальгин.
И вот, простывшего, тебя
Там ждут, повязку теребя.
Зайди же, бедненький, в санчасть.
Там не дадут тебе пропасть!
Медсестра по глазки
В марлевой повязке,
И, считай, влюбился
П-п-п-по уши в нее.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeziębienia doprowadzają nas do ciemności.
Dziś jesteś tego przykładem.
Spóźniłem się do pracy.,
I, ogólnie, wyraźnie zdał.
A ty idź na obiad do sanchast,
Tam i odpuści atak.
Zobacz też,
Przestań kichać.
Refren: Pielęgniarka przez oczy
W opatrunku z gazy,
I, pomyśl, zdrowie
Twoje uratowane.
Pielęgniarka na oczy
W opatrunku z gazy,
/ Align = "left" /
P-p-p-Po uszy w nią.
Przeziębienia kilka razy w roku
Będziemy żyć jak w piekle.
Nawet jeśli przyjdziesz do pracy.,
Ale nie jesteś dobry do pracy.
/ Align = "left" / ,
Jest raj dla przeziębienia!
/ Align = "left" / ,
Takie oczy widziałem.
Pielęgniarka na oczy
(Kochanie, kochanie, kochanie…)
W opatrunku z gazy,
(Delikatny mój ziemski Anioł…)
I, pomyśl, zdrowie
(Oh! KH-KH-KH…)
Twoje uratowane.
(Wygląda na to, że zachorowała…)
Pielęgniarka na oczy
(Kochanie, kochanie, kochanie…)
W opatrunku z gazy,
(KH-KH-KH…)
/ Align = "left" /
(Przy okazji, tabletki należy podać
Iwanowa, Pietrowa, Sidorowa i …)
P-p-p-Po uszy w nią.
(...Kirkorow!)
Hej, wchodźcie, kto jest przeziębiony!
I przestaniecie chorować!
Tutaj jest nawet bardzo dobrze,
Jest aspiryna i analgin.
I oto, przeziębiony, ty
Czekają na Ciebie.
Wejdź, biedaku, do sancz.
Nie pozwolą Ci przepaść!
Pielęgniarka na oczy
W opatrunku z gazy,
/ Align = "left" /
P-p-p-Po uszy w nią.