Филипп Киркоров — Mejor Que un Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mejor Que un Sueño", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Siempre preferi sonar — no se porque.
Y aunque estabas no medaba ni cuenta
Puede un sueno superar esta realidad,
No existe una flor hasta que el amor despierta.
Mas que Sirena sonada,
Nina que ama,
Mas que una Bella durmiente
Mujer que siente.
El sabor de aqua de mar sobre to piel —
Nunca fui capaz de imaginarlo,
Sin embargo, puede un hombre pedir mas
Yo sone el amor, pero aun as mejor probarlo.
Mas que una estatua de yeso
Tu en carne y hueso,
Mas que tan solo diseno,
Mejor que un sueno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wolałem brzmieć-Nie wiem dlaczego.
I chociaż nie mierzyłeś ani nie liczyłeś.
Czy sen może przekroczyć tę rzeczywistość,
Nie ma kwiatu, dopóki miłość się nie obudzi.
Więcej niż brzmiąca Syrena,
Nina, która kocha,
Więcej niż Śpiąca Królewna
Kobieta, która czuje.
Smak wody morskiej na skórze —
Nigdy nie mogłem sobie tego wyobrazić.,
Jednak osoba może poprosić o więcej
Kocham, ale lepiej spróbować.
Więcej niż posąg gipsowy
Jesteś z krwi i kości.,
Więcej niż tylko projekt,
Lepsze niż sen.