Филипп Киркоров — Моя звезда (Звезда) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя звезда (Звезда)", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Полюбили в первый раз, поклялись, поклялись только судьбы в тот же час
разошлись, разошлись.
Припев:
Что же ты, звезда, светишь не туда? Как же мне тебя увидеть и придти куда?
Что же ты, звезда, светишь не туда? Как же мне тебя увидеть и придти куда?
Повели меня пути далеко-далеко, но судьбу свою найти нелегко-нелегко.
Припев:
Что же ты, звезда, светишь не туда? Как же мне тебя увидеть и придти куда?
Что же ты, звезда, светишь не туда? Как же мне тебя увидеть и придти куда?
И слова слепым дождем падают при свете солнца позови, позови, позови…
Мы с тобой так долго ждем, что один из нас вернется в старый дом,
где горит свет любви.
Эй, звезда, посвети сюда, сюда…
Если б мог знать я тогда, что в судьбе ты одна не прошла бы никогда та любовь
мимо нас.
Припев:
Что же ты, звезда, светишь не туда? Как же мне тебя увидеть и придти куда?
Что же ты, звезда, светишь не туда? Как же мне тебя увидеть и придти куда?
Как же мне тебя увидеть и придти куда?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochali się po raz pierwszy, przysięgali, przysięgali tylko los w tej samej godzinie
rozejść się, rozejść się.
Refren:
Co Ty, gwiazda, świecisz w złą stronę? Jak mam cię zobaczyć i dokąd?
Co Ty, gwiazda, świecisz w złą stronę? Jak mam cię zobaczyć i dokąd?
Prowadziły mnie drogi daleko, daleko, ale niełatwo jest znaleźć swój los.
Refren:
Co Ty, gwiazda, świecisz w złą stronę? Jak mam cię zobaczyć i dokąd?
Co Ty, gwiazda, świecisz w złą stronę? Jak mam cię zobaczyć i dokąd?
I słowa padają ślepym deszczem w świetle słońca zawołaj, zawołaj, zawołaj…
Ty i ja tak długo czekamy, aż jedno z nas wróci do starego domu,
gdzie świeci światło Miłości.
Hej, gwiazdo, poświeć tutaj, tutaj…
Gdybym tylko mógł wiedzieć, że w losie, Ty sama nie przeszłabyś tej miłości.
obok nas.
Refren:
Co Ty, gwiazda, świecisz w złą stronę? Jak mam cię zobaczyć i dokąd?
Co Ty, gwiazda, świecisz w złą stronę? Jak mam cię zobaczyć i dokąd?
Jak mam cię zobaczyć i dokąd?