Филипп Киркоров — Мсье Брошкин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мсье Брошкин", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
А я пришёл сюда всю правду рассказать,
Как мне пришлось, друзья жестоко пострадать.
И вот история печальная моя, мьсе Брошкина
Как уходил я от своей мадам Брошкиной.
Я думал, будет она, одна, одна моим праздником,
Но ждали там меня мадам разные.
Она сказала: «Вымыть быстро мадам чашкину
И мадам ложкину,
А после этого почисти и пожарь мадам картошкину».
Ну, а потом пошли вообще мадам страшные:
Мадам стиркина, мадам глажкина.
Когда ж уставший от мадам уборкиной ложился на мадам подушкину
С меня снимала по ночам мадам Крошкина мадам стружкину
Вот так, братцы, легла, легла, легла мадам фишкина
И чувсвую, пришла мадам крышкина.
Она такая, никакая, что такая, и что я там забыл,
А я-то каюсь, я-то каюсь, как я каюсь, ведь мой поезд приплыл.
На что позарился — уже и сам забыл,
Ну, просто, был неправ, ну, просто, Филя был.
Ну, так прими меня назад таким как есть, моя хорошая
Ведь ты же ж добрая мадам Брошкина.
И будем жить мы с тобой, с тобой, с тобой душа в душку мы.
Ходить в киношку и читать Пушкина.
А жизнь такая, растакая, блин, такая, ох штука сложная.
Давайте жить друг другу всё прощая, как семья Брошкиных.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem powiedzieć prawdę.,
Tak jak ja musiałem, przyjaciele ciężko cierpieć.
A oto moja smutna historia, pani Broszkina
Jak odszedłem od Mojej Pani Broszki.
Myślałem, że ona będzie moim świętem.,
Ale czekała tam na mnie pani różne.
Powiedziała: "umyj szybko Madame chashkin
I Madame Lozhkin,
A potem oczyść i usmaż Madame ziemniaka".
Cóż, a potem w ogóle poszły Pani straszne:
Madame stirkina, Madame stirkina.
Kiedy zmęczony panią sprzątaczką położył się na panią poduszkowatą
/ Align = "left" /
Tak, bracia, położyła się, położyła, położyła Madame Fishkina
I czuję, że przyszła pani kryszkina.
Ona jest taka, Żadna, co jest, i co tam zapomniałem,
A ja żałuję, żałuję, tak jak żałuję, ponieważ mój pociąg przypłynął.
Na co się chciało-już zapomniałem,
Po prostu się myliłem, po prostu Philae był.
Więc przyjmij mnie takim, jakim jestem, moja dobra.
Jesteś dobrą Panią Broszkina.
I będziemy żyć z Tobą, z Tobą, z Tobą dusza w duszy jesteśmy.
Idź do kina i przeczytaj Puszkina.
A życie jest takie, kurwa, skomplikowane.
Żyjmy sobie nawzajem przez przebaczenie, jak rodzina Broszkinów.