Филипп Киркоров — Мы так нелепо разошлись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы так нелепо разошлись", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Моя прошедшая весна
Моя мечта из перламутра
Скажи мне, в чём моя вина
Я вечер, ыт сплошное — утро.
Какая светлая печаль
И музыка воспоминаний
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий.
Мы так нелепо разошлись
Я даже сетовать не смею,
Но вновь вмешаться в вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.
Ты — посох, посланный судьбой
Мой карнавал из листопада
Всегда одной, самой собой
Останься, лучшего не надо.
Какая светлая печаль
И музыка воспоминаний
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miniona wiosna
Moje marzenie z Masy Perłowej
Powiedz mi, co jest moją winą.
Jestem wieczorem, jesteś cały-poranek.
Co za lekki smutek
I muzyka wspomnień
Ach, jak mi przykro, ah, jak mi przykro
Nieudanych randek.
Tak absurdalnie się rozstaliśmy.
Nie śmiem nawet narzekać.,
Ale ponownie interweniować w swoim życiu
Nie dam rady.
Jesteś szturmem wysłanym przez przeznaczenie.
Mój karnawał z liści
/ Align = "left" /
Zostań.
Co za lekki smutek
I muzyka wspomnień
Ach, jak mi przykro, ah, jak mi przykro
Nieudanych randek.