Филипп Киркоров — На миллион одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На миллион одна", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Ты свежа и успешна, улыбаешься нежно,
Гордо хлопаешь дверцей дорого авто,
Твоему пилотажу я сочувствую даже,
Но упрямое сердце мне диктует не то.
Припев:
Таких как ты на миллион одна,
Таких как я и вовсе не бывает,
А ты в меня наверно влюблена,
Но с этим я тебя не поздравляю.
И несут твои яхты безнадежные вахты,
Пальцем крутят друзья мне у виска иногда,
А только мне против шерсти скорость меньше, чем 200,
Не исполню я желаний твоих никогда.
Припев:
Таких как ты на миллион одна,
Таких как я и вовсе не бывает,
А ты в меня наверно влюблена,
Но с этим я тебя не поздравляю.
Бутиков этикетки, золоченые ветки,
Мы в истории этой словно минус и плюс.
Но в задаче несложной нет ответа похоже,
Если я откровенно расставаться боюсь.
Припев
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś świeża i odnosząca sukcesy, uśmiechasz się delikatnie,
Dumnie zatrzaskując drzwi drogie auto,
Przykro mi z powodu twojego akrobacji.,
Ale uparte serce nie dyktuje mi tego.
Refren:
Takich jak ty na milion.,
Nie ma takich jak ja.,
Pewnie jesteś we mnie zakochana.,
Ale nie gratuluję ci tego.
I niosą Twoje jachty beznadziejne zegarki,
Czasami przyjaciele kręcą mi palcem przy skroni,
Ale tylko ja przeciwko wełny prędkość jest mniejsza niż 200,
Nigdy nie spełnię Twoich życzeń.
Refren:
Takich jak ty na milion.,
Nie ma takich jak ja.,
Pewnie jesteś we mnie zakochana.,
Ale nie gratuluję ci tego.
Etykiety butików, złocone gałęzie,
Jesteśmy w tej historii jak minus i Plus.
Ale w prostym zadaniu wydaje się, że nie ma odpowiedzi,
Jeśli szczerze się boję zerwać.
Refren