Филипп Киркоров — Ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
В миг до весны
Незадачливый день обещал
Столько снов белых,
Но от зимы не осталось
И следа за окном.
Мы спасены от безумства ветров,
Но огонь, что зимой грел нас,
Как-то легко смыло вешнею водой.
Припев: Ночь между зимой и весной,
Ночь — словно, как раньше, вместе.
Ночь между тобой и мной
Как ноты для новой песни.
Ночь между зимой и весной,
Свет лампы теплом окутал.
Но время бежит,
Считая слова, дни и минуты.
В час до утра
Этот миг до весны,
Не спросив у любви ответа,
Знал, что пора, и растаял,
Как капель за окном.
Знали ли мы,
Что отчаянный ветер весны
Не спасет больше.
И обожжет леденящей теплотой.
Знали ли мы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chwili aż do wiosny
Pechowy dzień obiecał
Tyle białych snów.,
Ale z zimy nie pozostało
I ślad za oknem.
Jesteśmy uratowani od szaleństwa wiatrów,
Ale ogień, który ogrzewa nas zimą,
Jakoś łatwo zmyć wodą.
Refren: noc między zimą a wiosną,
Noc jest jak kiedyś razem.
Noc między tobą a mną.
Jak nuty do nowej piosenki.
Noc między zimą a wiosną,
Światło lampy ogarnęło ciepło.
Ale czas ucieka,
Licząc słowa, dni i minuty.
O godzinie do rana
Ta chwila aż do wiosny,
Nie pytając o odpowiedź miłości,
/ Align = "left" / ,
Jak krople za oknem.
Czy wiedzieliśmy,
Co rozpaczliwy wiatr wiosny
Nie uratuje więcej.
I poparzy się lodowatym ciepłem.
Czy wiedzieliśmy…