Филипп Киркоров — Ночной маршрут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной маршрут", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
В час, когда город зажжет фонари,
Первые птицы уснут,
Я начинаю опять до зари
Свой постоянный маршрут.
Тот, что пролег у тебя под окном,
Мимо рекламных витрин,
Где мы с тобою бродили вдвоем,
Где я сегодня один.
Хоть криком разбуди весь город я,
Не отзовешься ты на голос мой.
Ты мне не позвонишь, ты гордая,
Ты обойдешь при встрече стороной.
Твой силуэт, промелькнувший в окне, —
Редкий подарок судьбы,
Словно в награду дарованный мне,
Чтоб ничего не забыл.
В час, когда город зажжет фонари,
Первые птицы уснут,
Я начинаю опять до зари
Свой постоянный маршрут…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W godzinę, kiedy miasto zapali latarnie,
Pierwsze ptaki zasną,
Zaczynam znowu przed świtem
Swoją stałą trasę.
Ten pod twoim oknem.,
Obok witryn reklamowych,
Gdzie ty i ja wędrowaliśmy razem,
Gdzie jestem dzisiaj sam.
Obudź całe miasto krzykiem.,
Nie odezwiesz się na mój głos.
Nie zadzwonisz, jesteś dumna.,
Obejdziesz się po spotkaniu.
Twoja sylwetka błysnęła w oknie, —
Rzadki dar losu,
Jak w nagrodę dla mnie,
Nie zapominaj o niczym.
W godzinę, kiedy miasto zapali latarnie,
Pierwsze ptaki zasną,
Zaczynam znowu przed świtem
Swoją stałą trasę…