Филипп Киркоров — Поцелуй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поцелуй", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Поцелуй меня украдкой,
Поцелуй меня ты сладко
И сврим любовным ядом —
Сердце обожги!
Отрави меня любовью,
Отрави меня собою
Всё, что было раньше в сердце —
Навсегда сотри
Ты со мной — играешь, как дитя
Я тобой, в лучах любуюсь на закате
Не сгорает мой огонь шутя
Твои губы — мне уже не скажут хватит!
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Чтобы сердце содрогнулось
И любовь ко мне вернулась
Поцелуй меня смелее,
Душу забирай
Ни о чём не сожалеет,
Я в твоём огне хмелею
Обнимай меня смелее
Ну давай, давай
Не устану — нежно целовать
И влюбви своей к тебе я не устану
Ты одна, смогла меня понять
И теперь, любовь моя — сплошная рана
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Чтобы сердце содрогнулось
И любовь ко мне вернулась
Поцелуй меня смелее,
Душу забирай
Ни о чём не сожалеет,
Я в твоём огне хмелею
Обнимай меня смелее
Ну давай, давай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałuj mnie mocniej.,
Pocałuj mnie w serce
Pocałuj mnie jak wiatr
W chmurach księżyc
Dla mnie miłość jest trucizną
Dla mnie miłość jest zabawą
Pocałuj mnie mocniej., —
Oszaleję.
Pocałuj mnie ukradkiem,
Pocałuj mnie słodko
I smażymy truciznę miłości —
Spal serce!
Zatruj mnie miłością,
Otruć mnie sobą.
Wszystko, co było wcześniej w sercu —
/ Align = "left" /
Bawisz się ze mną jak dziecko.
Jestem tobą w promieniach słońca.
Nie płonie mój ogień żartując
Twoje usta już mi nie powiedzą.
Pocałuj mnie mocniej.,
Pocałuj mnie w serce
Pocałuj mnie jak wiatr
W chmurach księżyc
Dla mnie miłość jest trucizną
Dla mnie miłość jest zabawą
Pocałuj mnie mocniej., —
Oszaleję.
Aby serce drżało
I miłość do mnie wróciła.
Pocałuj mnie odważniej,
Weź duszę.
Niczego nie żałuje.,
Chmielę w Twoim ogniu
Przytul mnie odważniej.
No dalej.
Nie zmęczony-delikatnie całować
I zakochaj się w tobie, Nie będę zmęczony
Jesteś sama, mogłaś mnie zrozumieć.
A teraz, moja kochana, to tylko rana.
Pocałuj mnie mocniej.,
Pocałuj mnie w serce
Pocałuj mnie jak wiatr
W chmurach księżyc
Dla mnie miłość jest trucizną
Dla mnie miłość jest zabawą
Pocałuj mnie mocniej., —
Oszaleję.
Aby serce drżało
I miłość do mnie wróciła.
Pocałuj mnie odważniej,
Weź duszę.
Niczego nie żałuje.,
Chmielę w Twoim ogniu
Przytul mnie odważniej.
No dalej.