Филипп Киркоров — Поздно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поздно", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Поздно!
Мы встретились с тобою поздно.
Не те уже над нами звезды.
Мы усталы и серьезны,
Не скрываем грустных глаз,
Грустных глаз…
И все же хорошо, что поздно
Одна судьба связала нас!
Припев: А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
А-а-а-а, лучше поздно, чем никогда!
Быть может, нам с тобой достались
Лучшие года! Да-да, да-да…
Поздно!
Дожди рекою стали поздно,
Давно вернулись стаи в гнезда.
Нам с тобой совсем не просто,
От былого не уйти,
Не уйти.
И даже хорошо, что поздно
Мы встретились с тобой в пути!
Поздно!
Теперь нам расставаться поздно.
Молвы глухой бояться поздно.
Отгремели наши грозы,
И надежда расцвела,
Расцвела.
И очень хорошо, что поздно
В твоей руке моя рука!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno!
Spotkaliśmy się późno.
Nie te gwiazdy są już nad nami.
Jesteśmy zmęczeni i poważni,
Nie ukrywaj smutnych oczu,
Smutne oczy…
A jednak dobrze, że jest późno
Jedno przeznaczenie nas połączyło!
Refren: A-A-A-a, lepiej późno niż wcale!
Lepiej późno niż wcale!
Może ty i ja mamy.
Najlepsze lata! Tak,tak, tak.…
Za późno!
Deszcze,
Dawno temu stada wróciły do gniazd.
Nie jest nam łatwo.,
Od przeszłości nie można uciec,
Nie odejdę.
I nawet dobrze, że jest późno
Spotkaliśmy się w drodze!
Za późno!
Już za późno na rozstanie.
Pogłoski głuchy bać się późno.
Grzmiały nasze burze,
I nadzieja rozkwitła,
Rozkwitły.
I bardzo dobrze, że późno
W twojej dłoni jest moja ręka!