Филипп Киркоров — Ша-ла-ла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ша-ла-ла", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Хулиган, приколист рыжий ветер
Навеял лето.
Разбудил среди ночи и пел
Что-то про звёзды.
Здесь дымятся машины, а там
Под солнцем где-то
В океане плывёт
Маленький кокосовый остров
Где можно…
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла до рассвета
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла до заката
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла сколько сможешь
Ша-ла-ла-ла-ла
ША-ла-ла-ла-ла без конца.
Если вдруг разольётся любовь
Как это море
Захлеснёт нас с тобою и станет
Всё ясно и просто
И уйдут все заботы, печали
На дно морское
И останется наш
Маленький кокосовый остров
Где можно…
Ша-ла-ла-ла-ла
Без конца!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" /
Zainspirował lato.
Obudził się w środku nocy i śpiewał
Coś o gwiazdach.
Tu dymią samochody, a tam
Pod słońcem gdzieś
W oceanie pływa
Mała Wyspa Kokosowa
Gdzie można…
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la do świtu
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la do zachodu Słońca
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la ile możesz
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la bez końca.
Jeśli nagle miłość się rozleje
Jak to jest morze
/ Align = "left" /
Wszystko jest jasne i proste
I odejdą wszystkie zmartwienia, smutki
Na dno morskie
I pozostanie nasz
Mała Wyspa Kokosowa
Gdzie można…
Sha-la-la-la-la
Bez końca!