Филипп Киркоров — Шальной ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шальной ветер", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я проторенных дорог в жизни не искал.
И несет меня судьба между острых скал.
Добродетель иль Порок все перемешал.
Вот опять в который раз в плен любовь взяла.
И не нужно сложных фраз, когда душа полна,
И опять во мне звучит музыки весна.
Припев: Шальной ветер унес тебя
В дальнюю даль.
Унес тебя…
Шальной ветер унес тебя.
Я один и ты одна,
А сердцу хочется тепла.
Отпущу свою звезду в дальние края.
Твоих глаз манящий свет, словно магия,
Меня манит и зовет, где бы ни был я.
Вот опять в который раз в плен любовь взяла.
И не нужно сложных фраз, когда душа полна,
И опять во мне звучит музыки весна.
Шальной ветер унес…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie szukałem na uboczu.
I niesie mnie los między ostrymi skałami.
Cnota lub wada wszystko pomieszały.
Znowu, po raz kolejny, miłość wzięła do niewoli.
I nie ma potrzeby skomplikowanych zwrotów, gdy dusza jest pełna,
I znowu we mnie rozbrzmiewa wiosna.
Refren: zabłąkany wiatr zabrał cię
Daleko stąd.
Zabrał cię.…
Zabłąkany wiatr Cię zabrał.
Jestem sam, a Ty jesteś sama.,
Serce chce ciepła.
Wypuszczę moją gwiazdę w odległe zakątki.
Twoje oczy kuszące światło, jak magia,
Wzywa mnie, gdziekolwiek jestem.
Znowu, po raz kolejny, miłość wzięła do niewoli.
I nie ma potrzeby skomplikowanych zwrotów, gdy dusza jest pełna,
I znowu we mnie rozbrzmiewa wiosna.
Zabłąkany wiatr zabrał…