Филипп Киркоров — Сиртаки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сиртаки", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Вот откуда ты взялась тревога?
Снова я один.
Дальняя моя дорога, ммм.
Я твой господин.
Сколько я тебя не видел?
Сколько я тебя искал?
Чем же я тебя обидел?
Что не отыскал.
Ммм…
Вроде молодой, а столько видел перевидел.
Ммм…
Вроде молодой, а скольких я любил и ненавидел.
Ммм…
Все же молодой на судьбу я не обижен.
Ммм… ай…
Жизнь моя сиртаки.
Ты веди меня моя дорога.
Хотя куда-нибудь.
Лишь бы не было в душе тревоги.
Лишь бы снова в путь.
Сколько жизни мне осталось.
Незачем считать.
Странная моя усталость.
Я устал мечтать.
Ммм…
Вроде молодой, а столько видел перевидел.
Ммм…
Вроде молодой, а скольких я любил и ненавидел.
Ммм…
Все же молодой на судьбу я не обижен.
Ай…
Жизнь моя сиртаки.
Да, да,
Вроде молодой, а столько видел перевидел.
Да, да,
Вроде молодой, а скольких я любил и ненавидел.
Ммм…
Все же молодой на судьбу я не обижен.
Ай…
Жизнь моя сиртаки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stąd się wzięłaś?
Znowu jestem sam.
To długa droga.
Jestem twoim panem.
Jak długo cię nie widziałem?
Jak długo cię szukałem?
Co Cię obraziłem?
Czego nie znalazłem.
MMM.…
Wydaje się młody, ale widziałem tak wiele.
MMM.…
Jak młody, a ilu kochałem i nienawidziłem.
MMM.…
Mimo wszystko, Młody los nie uraził mnie.
A. …
Moje życie Sirtaki.
Prowadź mnie, moja droga.
Gdzieś.
Oby nie było w duszy niepokoju.
Jeśli tylko wrócisz w drogę.
Ile mi zostało życia.
Nie ma co liczyć.
Dziwne jest moje zmęczenie.
Jestem zmęczony marzeniami.
MMM.…
Wydaje się młody, ale widziałem tak wiele.
MMM.…
Jak młody, a ilu kochałem i nienawidziłem.
MMM.…
Mimo wszystko, Młody los nie uraził mnie.
Aj…
Moje życie Sirtaki.
Tak, tak.,
Wydaje się młody, ale widziałem tak wiele.
Tak, tak.,
Jak młody, a ilu kochałem i nienawidziłem.
MMM.…
Mimo wszystko, Młody los nie uraził mnie.
Aj…
Moje życie Sirtaki.