Филипп Киркоров — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Почему так жесток снег, оставляет твои следы,
И по кругу зачем бег и бежишь от меня ты.
Не даёт до утра спать, снег растаявший — он вода,
Ты одно лишь должна знать — я люблю тебя навсегда.
Не даёт до утра спать, снег растаявший — он вода,
Ты одно лишь должна знать — я люблю тебя навсегда.
Почему голоса звёзд в полумраке едва слышны,
Ветер слёзы дождя принёс, только слёзы мне не нужны.
Разучился смотреть вдаль, разучился считать до ста.
Разучился любить февраль, — он украл тебя навсегда.
Разучился смотреть вдаль, разучился считать до ста.
Разучился любить февраль, — он забрал тебя навсегда.
Расстаются, когда ложь, засыпают, когда тьма.
И по телу, когда дрожь — нас решают сводить с ума.
Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь.
Только знай, что в конце пути ничего уже не вернуть.
Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.
Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь.
Только знай, что в конце пути никогда уже не вернуть.
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego śnieg jest tak okrutny, że zostawia twoje ślady,
I w kółko, dlaczego biegasz i uciekasz przede mną.
Nie pozwala spać do rana, śnieg topi się-to woda,
Musisz wiedzieć — że kocham Cię na zawsze.
Nie pozwala spać do rana, śnieg topi się-to woda,
Musisz wiedzieć — że kocham Cię na zawsze.
Dlaczego głosy gwiazd w półmroku są ledwo słyszalne,
Wiatr przyniósł łzy deszczu, tylko łzy nie są mi potrzebne.
Zapomniałem patrzeć w dal, zapomniałem liczyć do stu.
/ Align = "left" /
Zapomniałem patrzeć w dal, zapomniałem liczyć do stu.
/ Align = "left" /
Rozstają się, gdy kłamie, zasypiają, gdy jest ciemność.
I w ciele, gdy drży - decydujemy się doprowadzać do szaleństwa.
Jeśli chcesz iść — idź, jeśli chcesz zapomnieć-zapomnij.
Wiedz tylko, że na końcu drogi nie ma już nic do odzyskania.
Jeśli chcesz iść — idź, jeśli chcesz zapomnieć-zapomnij
Wiedz tylko, że na końcu drogi nie ma powrotu.
Jeśli chcesz iść — idź, jeśli chcesz zapomnieć-zapomnij.
Wiedz tylko, że na końcu drogi nigdy nie wrócisz.
Wiedz tylko, że na końcu drogi nie ma powrotu.