Филипп Киркоров — Струны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Струны", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Медленно, медленно тают мгновения,
Исчезает время для меня.
В каждом дыхании, в каждом движении —
Магия.
Непокорная и неуловимая,
Там льется музыка тихая, тихая,
Переливами неповторимыми —
Она играет для тебя.
На усталых струнах души
Тихая мелодия любви дрожит.
На усталых струнах души
Перебором нежным дышит.
На усталых струнах души
Серебром аккордов сердце ворожит,
На усталых струнах души.
Неужели ты не слышишь?
Пересекаются, переплетаются
Линии на грани двух миров.
Соприкасаются, освобождаются
От оков.
текст песни (слова)
Киркоров — Струны
Я любовь свою не хочу спугнуть,
Не торопи меня, просто со мною будь,
Нежная как шелк музыка моя,
Она играет для тебя.
На усталых струнах души
Тихая мелодия любви дрожит.
На усталых струнах души
Перебором нежным дышит.
На усталых струнах души
Серебром аккордов сердце ворожит,
На усталых струнах души.
Неужели ты не слышишь?
На усталых струнах души
Тихая мелодия любви дрожит.
На усталых струнах души
Перебором нежным дышит.
На усталых струнах души
Серебром аккордов сердце ворожит,
На усталых струнах души.
Неужели ты не слышишь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli, powoli topnieją chwile,
Czas dla mnie znika.
W każdym oddechu, w każdym ruchu —
Magia.
Niesforna i nieuchwytna,
Tam leje muzyka cicha, cicha,
/ Align = "left" / —
Gra dla ciebie.
Na zmęczonych strunach duszy
Cicha melodia miłości drży.
Na zmęczonych strunach duszy
Zbyt delikatny oddycha.
Na zmęczonych strunach duszy
Srebrny akord serca woła,
Na zmęczonych strunach duszy.
Nie słyszysz?
/ Align = "left" /
Linie na krawędzi dwóch światów.
/ Align = "left" /
Od kajdan.
TEKST UTWORU (słowa)
Kirkorow-Struny
Nie chcę się przestraszyć.,
Nie spiesz się ze mną, po prostu bądź ze mną,
Delikatna jak jedwab Muzyka Moja,
Gra dla ciebie.
Na zmęczonych strunach duszy
Cicha melodia miłości drży.
Na zmęczonych strunach duszy
Zbyt delikatny oddycha.
Na zmęczonych strunach duszy
Srebrny akord serca woła,
Na zmęczonych strunach duszy.
Nie słyszysz?
Na zmęczonych strunach duszy
Cicha melodia miłości drży.
Na zmęczonych strunach duszy
Zbyt delikatny oddycha.
Na zmęczonych strunach duszy
Srebrny akord serca woła,
Na zmęczonych strunach duszy.
Nie słyszysz?