Филипп Киркоров — Ты не одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не одна", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Встречу тебя в толпе,
Не кивну тебе,
Все равно меня не заметишь ты.
В мире звезд и тьмы
Не знакомы мы.
Как не позабыть странные мечты.
Выйти легко на свет
И сказать: «Привет».
Но боюсь, что вдруг не поймешь меня.
Если не поймешь —
Навсегда пройдешь
Мимо снов моих, моего огня.
Припев: Ты не одна среди людей,
Среди врагов, среди друзей.
Ты не одна, когда одна ты,
Как островок среди морей.
Ты не одна в лесной глуши,
Ты не одна в ночной тиши,
Ты не одна в пути и дома,
Но ты одна в душе моей.
Как объяснить без слов
Правду этих снов,
Где моя рука на плече твоем.
На тебя гляжу и себе твержу:
«Быть нам суждено навсегда вдвоем!»
Но не решиться мне,
Как в счастливом сне,
Руку протянуть и обнять.
Но уходишь ты — тень моей мечты.
Ждать случайных встреч
Буду я опять.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkamy się w tłumie,
Nie kiwnę głową.,
I tak mnie nie zauważysz.
W świecie gwiazd i ciemności
Nie znamy się.
Jak nie zapomnieć o dziwnych snach.
Łatwo wyjść na światło
I powiedzieć "Cześć".
Ale obawiam się, że mnie nie zrozumiesz.
Jeśli tego nie zrozumiesz. —
/ Align = "left" /
Minął moje sny, mój ogień.
Refren: nie jesteś sama wśród ludzi,
Wśród wrogów, wśród przyjaciół.
Nie jesteś sama, gdy jesteś sama,
Jak wysepka wśród mórz.
Nie jesteś sama w lesie.,
Nie jesteś sama w nocnej ciszy,
Nie jesteś sama w drodze i w domu,
Ale jesteś sama w mojej duszy.
Jak wyjaśnić bez słów
Prawda tych snów,
Gdzie jest moja ręka na twoim ramieniu.
Patrzę na Ciebie i powtarzam sobie:
"Jesteśmy przeznaczeni na zawsze razem!»
/ Align = "left" / ,
Jak w szczęśliwym śnie,
Wyciągnij rękę i przytul.
Ale ty jesteś cieniem moich marzeń.
Czekać na przypadkowe spotkania
Będę znowu.