Филипп Киркоров — Ты со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты со мной", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Нас ведет по свету жизнь,
Как блуждающий огонь,
И когда сильней горим,
Нам на лоб кладет ладонь
И, считая каждый день,
Пишет что-то в дневнике,
А когда устанем ждать
Нам гадает по руке.
Ты ждала меня всю жизнь,
Ты искала и звала.
Ты мечтой летела ввысь
И теперь меня нашла.
Как на свете раньше жил
Без тебя — я не пойму,
Мне бескрайний этот мир
Мал казался одному.
Припев: Но ты со мной, да, ты со мной.
Пусть эта жизнь как быстрая вода,
Но ты со мной раз и навсегда.
А ты со мной, а ты со мной,
Да ты со мной, да ты со мной,
Как этот мир немыслим без огня,
Так без тебя нет света для меня.
Нас ведет по свету жизнь,
Не спеша роняя дни,
И глядит на берегу,
Как рекой текут они.
А удача не зовет,
То уходит, то молчит,
И луна, как пешеход,
Зазевавшийся в ночи.
И качает фонари,
И цвета меняет мир.
Ты не скажешь: «Посмотри!
Ах! Каким он раньше был!»
Но не в силах изменить
Тот огонь в твоих глазах
Время-ветер, что несет
Нашу жизнь на парусах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie prowadzi nas przez świat,
Jak wędrujący ogień,
A Kiedy mocniej płonie,
Kładzie nam dłoń na czole
I licząc każdego dnia,
Pisze coś w dzienniku.,
A kiedy zmęczymy się czekaniem
Zgaduje z ręki.
Czekałaś na mnie całe życie.,
Szukałaś i wołałaś.
/ Align = "left" /
A teraz mnie znalazła.
Jak na świecie wcześniej żył
Bez ciebie nie zrozumiem — ,
Dla mnie ten świat jest nieskończony
Mały wydawał się samotny.
Refren: ale jesteś ze mną, Tak, jesteś ze mną.
Niech to życie jak szybka woda,
Ale jesteś ze mną raz na zawsze.
A Ty jesteś ze mną, a ty ze mną,
Jesteś ze mną.,
Jak ten świat jest nie do pomyślenia bez ognia,
Więc bez ciebie nie ma dla mnie światła.
Życie prowadzi nas przez świat,
Powoli upuszczając dni,
I patrzy na brzeg,
Jak oni płyną rzeką.
A szczęście nie wzywa,
Potem odchodzi, potem milczy,
I księżyc jak pieszy,
Gapi się w nocy.
I potrząsa latarniami,
A kolory zmieniają świat.
Nie powiesz: "Spójrz!
Ah! Jaki był kiedyś!»
/ Align = "left" /
Ten ogień w twoich oczach
Czas-wiatr, który niesie
Nasze życie na żaglu.