Филипп Киркоров — Верни мне музыку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верни мне музыку", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Вслед за мной на водных лыжах ты летишь,
За спиной остался след от водных лыж —
Ты услышь, их музыку, услышь,
Как от волшебного смычка такая музыка.
Уведу, тебя, от дома уведу.
Уведу, у всех прохожих на виду.
Уведу, быть может на беду.
Одной, натянутой струной
Мы связаны с тобой!
Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной.
Как будто Ангел загорелый за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска!
Мы расстались, но осталась наша музыка.
Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной.
Как будто Ангел загорелый за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска!
Мы расстались, но осталась наша музыка.
Никогда, не возращусь, я никогда.
Никогда не запоёт уже вода.
Без следа, всё смыло, без следа.
Ложь не нужна, — ей грош цена;
Струна оборвана!
Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной.
Как будто Ангел загорелый за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска!
Мы расстались, но осталась наша музыка.
Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной.
Как будто Ангел загорелый за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска!
Мы расстались, но осталась наша музыка!
Музыка!
Музыка!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
Za plecami pozostał ślad nart wodnych —
Usłyszysz ich muzykę, usłyszysz,
Jak z magicznego smyczka taka muzyka.
Zabiorę cię z domu.
Zabieram wszystkich przechodniów.
Zabiorę cię, może wpadnę w kłopoty.
/ Align = "left" /
Jesteśmy połączeni z tobą!
Przez lata za mną lecisz.
Jak anioł opalony za plecami.
Oddaj mi muzykę, bez muzyki tęsknoty!
Zerwaliśmy, ale została nam Muzyka.
Przez lata za mną lecisz.
Jak anioł opalony za plecami.
Oddaj mi muzykę, bez muzyki tęsknoty!
Zerwaliśmy, ale została nam Muzyka.
Nigdy, nigdy nie wrócę, nigdy.
Woda już nigdy nie zaśpiewa.
Bez śladu, wszystko zmyte, bez śladu.
Kłamstwo nie jest konieczne — - ona jest grosz Cena;
Struna jest zerwana!
Przez lata za mną lecisz.
Jak anioł opalony za plecami.
Oddaj mi muzykę, bez muzyki tęsknoty!
Zerwaliśmy, ale została nam Muzyka.
Przez lata za mną lecisz.
Jak anioł opalony za plecami.
Oddaj mi muzykę, bez muzyki tęsknoty!
Zerwaliśmy, ale została nam Muzyka!
Muzyka!
Muzyka!