Филипп Киркоров — Весенний календарь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весенний календарь", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
В белом инее березка,
День и ночь метет метель.
Но откуда что берется? -
На душе моей апрель.
Потому что повстречался
Я с любовью наконец.
Ну, а что такое счастье,
Как не встреча двух сердец?!
Если любовь в сердце войдет,
Всеми цветами мир зацветет.
Будет апрель вместо зимы,
Если с любовью встретимся мы.
Сердце бьется в такт капели,
В небе радуга взошла,
Птицы вешние запели —
На свиданье ты пришла.
Пусть вокруг лежат сугробы,
Пусть на улице январь —
У моей любви особый
Свой весенний календарь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W białym szron brzoza,
Dzień i noc to zamieć śnieżna.
Ale skąd to się bierze? -
W mojej duszy kwiecień.
Bo się spotkałem.
W końcu z miłością.
Cóż, co to jest szczęście,
Jak nie spotkanie dwóch serc?!
Jeśli miłość w sercu wejdzie,
Wszystkie kolory świat zakwitnie.
Będzie kwiecień zamiast zimy,
Jeśli się z miłością spotkamy.
Serce bije w rytm kapeli,
Na niebie wzniosła się tęcza,
Ptaki wiosenne zaśpiewały —
Przyszłaś na randkę.
Niech wokół leżą zaspy,
Niech na ulicy stycznia —
Moja miłość ma specjalne
Kalendarz wiosenny.