Филипп Киркоров — Виноват я, виноват tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Виноват я, виноват", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Хожу я по лезвию бритвы,
Терплю поражения в битвах,
А ты все качаешь права.
Любимая, ты не права!
А ты говоришь — так и надо,
Моим поражениям рада.
Зачем же такие слова?
Любимая, ты не права!
Припев: Виноват я, виноват,
Без суда и следствия.
Ты смени свой строгий взгляд
На другие действия.
В море жизни я — фрегат,
Потерпевший бедствие.
Виноват я, виноват,
Без суда и следствия.
Желтеют акации летом,
Тебе поспешить бы с ответом,
А то нас поссорит молва.
Любимая, ты не права.
Прикинь, без меня разве слаще?
И плачешь ты разве не чаще?
Зачем же ломаешь дрова?
Любимая, ты не права.
Шампанское выстрелит пеной.
Обиды забудь и измены.
Пусть кругом идет голова.
Любимая, ты не права.
Под шорох подкравшейся ночи
Ты нежности снова захочешь,
И ухнет ночная сова —
Любимая, ты не права.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Pokonany w bitwach,
A ty wciąż masz prawo jazdy.
Kochanie, mylisz się!
A ty mówisz, że powinieneś — ,
Cieszę się z moich porażek.
Po co te słowa?
Kochanie, mylisz się!
Refren: jestem winny, winny,
Bez procesu i śledztwa.
/ Align = "left" /
Na inne działania.
W morzu życia jestem fregatą,
Ofiara katastrofy.
To moja wina.,
Bez procesu i śledztwa.
Żółkną akacje latem,
Lepiej się pośpiesz z odpowiedzią.,
Bo się pokłócimy.
Kochanie, mylisz się.
Czy beze mnie jest słodszy?
Nie płaczesz częściej?
Dlaczego łamiesz Drewno?
Kochanie, mylisz się.
Szampan wystrzeli pianę.
Urazy i zdrady.
Niech kręci się w głowie.
Kochanie, mylisz się.
Pod szelestem zakradającej się nocy
Znów będziesz chciał czułości.,
# Patrz Nocna sowa —
Kochanie, mylisz się.