Филипп Киркоров — Загляни в мои глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Загляни в мои глаза", wykonawca: Филипп Киркоров.
Tekst piosenki
Я с тобою прощаюсь,
Мне в дорогу пора.
Звезды в небе мне сестры,
Ну, а братья — ветра.
Гнев святой укроти,
Горький взгляд отведи,
На заре до причала
Ты меня проводи.
Я с тобою прощаюсь,
Дорогой человек.
Я с тобою прощаюсь
Не на жизнь, не на век.
Знаю, что виноват,
Только я не могу
Ждать у моря погоды
На твоем берегу.
Я с тобою прощаюсь,
Меня время странствий зовет.
Тихий порт покидает
Твой Синдбад-мореход.
По высоким волнам, слышишь,
Я хочу пронестись
И разбиться о рифы,
Чтобы чудом спастись.
Я с тобою прощаюсь,
Мы друг друга найдем.
Чем корабль мой дальше,
Тем мне ближе твой дом.
Но пока в парусах
Свежий ветер поет,
Знать, не будет в покое
Твой Синдбад-мореход.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnam się z Tobą.,
Muszę lecieć.
Gwiazdy na niebie mi siostry,
Cóż, bracia są wiatrami.
Gniew Świętego poskromienia,
Gorzkie spojrzenie,
O świcie do nabrzeża
Odprowadź mnie.
Żegnam się z Tobą.,
Drogi człowieku.
Żegnam się z Tobą.
Nie na życie, nie na wieki.
Wiem, że to moja wina.,
Ale nie mogę.
Czekać na pogodę nad morzem
Na Twojej plaży.
Żegnam się z Tobą.,
Wzywa mnie czas wędrówek.
Cichy port opuszcza
Twój Sinbad jest żeglarzem.
Na wysokich falach, słyszysz,
Chcę się przejechać.
I rozbić się o rafy,
Aby cudem ocalić.
Żegnam się z Tobą.,
Znajdziemy się.
Niż mój statek dalej,
Więc jestem bliżej Twojego domu.
Ale na razie w żagle
Świeży wiatr śpiewa,
/ Align = "left" /
Twój Sinbad jest żeglarzem.