Филипп Левшин — Бой курантов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бой курантов", wykonawca: Филипп Левшин.
Tekst piosenki
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Чудеса вокруг нас каждый день, каждый час. Почему ты не видишь их?
Нужно верить, дышать, бороться страдать — это жизнь для двоих.
Новый год нас ждет, волшебство придет в эту звездную ночь любви.
Нас сказка зовет, в ночной полет — только ты меня лови.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
Новогодний снег, мы с тобой навек останемся вместе.
Мой ночной побег захватит всех волшебной песней.
Столько красок вокруг, запомним вдруг нереальный вечер.
Подарков сундук издает звук чудесной встречи.
Это же Филипп отмечает Новый Год, вместе с вами,
Если хочешь, то найди глазами меня,
Я всегда где-то рядом, с тобой.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
Скоро совсем праздник придет. Ты его так ждешь…
Ну же, тебя счастье зовет. Ты его найди!
Это же Филипп отмечает Новый Год, вместе с вами,
Если хочешь, то найди глазами меня,
Я всегда где-то рядом, с тобой.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон! Бой курантов на часах,
А я иду к тебе, искать свое счастье.
Дин-дон, дин-дон! Нужно верить в чудеса,
И в эту ночь ты окажешься в сказке.
Дин-дон, дин-дон, дин-дон. Ты окажешься в сказке.
В сказке! Ты окажешься в сказке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ding-dong, ding-dong! Walka z zegarem,
A ja idę do Ciebie szukać szczęścia.
Ding-dong, ding-dong! Trzeba wierzyć w cuda,
I Tej nocy będziesz w bajce.
Cuda są wokół nas każdego dnia, każdej godziny. Dlaczego ich nie widzisz?
Trzeba wierzyć, oddychać, walczyć cierpieć-to życie dla dwojga.
Nowy rok czeka na nas, Magia przyjdzie w tę gwiaździstą noc miłości.
Bajka nas wzywa, w nocnym locie - tylko Ty mnie Złap.
Ding-dong, ding-dong! Walka z zegarem,
A ja idę do Ciebie szukać szczęścia.
Ding-dong, ding-dong! Trzeba wierzyć w cuda,
I Tej nocy będziesz w bajce.
Ding-dong, ding-dong! Walka z zegarem,
A ja idę do Ciebie szukać szczęścia.
Ding-dong, ding-dong! Trzeba wierzyć w cuda,
I Tej nocy będziesz w bajce.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong. Skończysz w bajce.
Noworoczny śnieg, ty i ja zostaniemy razem na zawsze.
Moja nocna Ucieczka pochłonie wszystkich magiczną piosenką.
Tyle kolorów wokół, pamiętamy nagle nierealny wieczór.
Skrzynia prezentów wydaje dźwięk cudownego spotkania.
To Philip świętuje Nowy Rok razem z Tobą,
Jeśli chcesz, Znajdź mnie oczami.,
Zawsze jestem przy tobie.
Ding-dong, ding-dong! Walka z zegarem,
A ja idę do Ciebie szukać szczęścia.
Ding-dong, ding-dong! Trzeba wierzyć w cuda,
I Tej nocy będziesz w bajce.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong. Skończysz w bajce.
Wkrótce nadejdzie święto. Czekasz na niego.…
No dalej, szczęście cię wzywa. Znajdź go!
To Philip świętuje Nowy Rok razem z Tobą,
Jeśli chcesz, Znajdź mnie oczami.,
Zawsze jestem przy tobie.
Ding-dong, ding-dong! Walka z zegarem,
A ja idę do Ciebie szukać szczęścia.
Ding-dong, ding-dong! Trzeba wierzyć w cuda,
I Tej nocy będziesz w bajce.
Ding-dong, ding-dong! Walka z zegarem,
A ja idę do Ciebie szukać szczęścia.
Ding-dong, ding-dong! Trzeba wierzyć w cuda,
I Tej nocy będziesz w bajce.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong. Skończysz w bajce.
W bajce! Skończysz w bajce.