Filippa Giordano — Dove andiamo noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove andiamo noi", wykonawca: Filippa Giordano.
Tekst piosenki
Se stai con me perch? sento freddo dentro
Se tu sei come questa luna
ti muovi stai fermo vai
ma l’altra faccia tua dov'?
ma dimmi dov'? dove andiamo si noi
e poi se questo freddo cos? se ne andr?
E del nostro amore questa luna
dove la luce pi? non c'?
Altra luce arriver? ci sar? per noi
a rischiarare la mia via
Ma l’altra faccia tua dov'?
ma dimmi dov'? dove andiamo si noi
se questo freddo cos? se ne andr?
E sei tu lo so questa luna
dove la luce pi? non c'?
Altra luce ci sar? ci sar? per?
a rischiarare la mia via
Si lo so che c'? gi? il nuovo amore a rischiarare
sento il suo richiamo
il nuovo amore che mi scalder?
la luna che
il cuore che
che ti cerca
(Grazie a KyLiE_ReD_PaSsIoN per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoro jesteś ze mną, dlaczego? czuję chłód w środku.
Jeśli jesteś jak ten księżyc
przenieść.
ale gdzie jest twoja druga strona?
ale powiedz mi, gdzie? gdzie idziemy jesteś my
a potem, jeśli to zimno cos? odejdziesz?
I naszej miłości do tego Księżyca
gdzie jest światło Pi? nie?
Więcej światła? będzie tam? dla nas
ryzykując swoją drogę
Ale gdzie jest twoja druga strona?
ale powiedz mi, gdzie? gdzie idziemy jesteś my
jeśli to zimno cos? odejdziesz?
A Ty znasz ten księżyc.
gdzie jest światło Pi? nie?
Będzie tam inne światło? będzie tam? dla?
ryzykując swoją drogę
Wiem, co tam jest. Guy? nowa miłość ryzykuje
słyszę jego wołanie.
nowa miłość, która mnie rozgrzeje?
Księżyc, który
serce, które
który cię szuka.
(Dzięki KyLiE_ReD_PaSsIoN za ten tekst)