Filthy Frank — The Game Streets R So Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game Streets R So Cold", wykonawca: Filthy Frank.
Tekst piosenki
Konnichiwa Senpai, Please notice me,
I watch Asian cartoons, I’m a weeaboo,
I live in my mom’s house. I’m like thirty two,
I collect swords and throwing stars, yes I’m a weeaboo,
Sticks and Stones may break my bones,
But I will always be one step ahead of you,
‘Cause I read the manga,
(You're such a fucking pleb, are you even even Japanese bro)
I haven’t showered in like sixteen weeks,
All my friends and peers are ashamed of me,
‘Cause all’O’sudden, I think I’m Japanese
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
Yes I’m a weeaboo
A filthy weeaboo (snorts Naruto is SO Over-rated)
A dirty weeaboo (You wanna see my katana collection)
A fucking weeaboo (I'm learning Japanese on Rosetta stone)
A disgusting weeaboo (So I’m like basically Japanese now)
I sit at my computer desk, and argue with teenagers on the internet,
About atheism, and how japan is superior to other countries,
I learned a bit of Japanese,
so now i’m qualified to be a part of their community
so I made my avatar a kawaii waifu
Yes, I’m a weeaboo
(Uh duh, everybody wears kimonos)
Yes, I’m a weeaboo
(Ninjas are still real, okay?)
Yes, I’m a weeaboo
(Uh, k-konnichiwa)
Yes, I’m a weeaboo
(Domo arigato)
A filthy weeaboo
What’s going on.
Konichiwa.
Stop.
Stop.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konnichiwa Senpai, zauważ mnie.,
Oglądam Azjatyckie Kreskówki, jestem weeaboo,
Mieszkam u mamy. Mam 32 lata.,
Zbieram miecze i rzucające gwiazdy, tak jestem weeaboo,
Sticks and Stones may break my bones,
Ale zawsze będę o krok przed tobą.,
'Cause I read the manga,
(Jesteś takim pieprzonym prostakiem, Czy ty w ogóle jesteś japońskim bratem)
Nie brałem prysznica od szesnastu tygodni.,
Wszyscy moi przyjaciele i rówieśnicy wstydzą się mnie.,
'Cause all' o 'sudden, I think I' m Japanese
Tak jestem weeaboo
Tak jestem weeaboo
Tak jestem weeaboo
Tak jestem weeaboo
Brudny weeaboo (snorts Naruto is SO Over-rated)
A dirty weeaboo (You wanna see my katana collection)
A fucking weeaboo (I ' m learning Japanese on Rosetta stone)
Ohyda weeaboo (So I ' m like basically Japanese now)
Siedzę przy biurku i kłócę się z nastolatkami przez internet.,
O ateizmie i o tym, jak Japonia przewyższa inne kraje,
Nauczyłem się trochę japońskiego.,
więc teraz mam kwalifikacje, by być częścią ich społeczności.
więc zrobiłem mojego awatara kawaii waifu
Tak, jestem weeaboo
(Uh duh, każdy nosi kimono)
Tak, jestem weeaboo
(Ninja są nadal prawdziwi, ok?)
Tak, jestem weeaboo
K-konnichiwa)
Tak, jestem weeaboo
(Domo arigato)
Brudny weeaboo
Co się dzieje?
Konichiwa.
Przestań.
Przestań.