Final Breath — Nonedescript tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nonedescript", wykonawca: Final Breath.
Tekst piosenki
I slipped noiseless through nocturnal fields
As i suddenly recognize ssomething strange
The path i always follow changed
A million times i’ve seen this place
Now it seems darker than the night
Weird pictures are crossing my mind
Dreams of death they are haunting me
A creature appeared then it spoke to me
Don’t be afraid
I’ll sjhow you the way
To paradise
But here’s a thing
That i must get
I need your soul
The question is clear
But i can’t explain
What is the gift for
This pain
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
What if I accept
This obscure offer?
Will I live in freedom?
Will I always suffer?
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
You have to learn to separate
Evil from good is not the way
It’s all the same only one thing
I have no choice
Now or never
My final answer
It will count forever
Nondescript
What i saw in the night
Blinds my sight
Noctambulant
Step to nocturnal side
Without fright
Should I run or should I stay
I wonder if i’ll get away
Is this what forces me to say
Oh lord, what if you betray?
…what if you betray?
Noooooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poślizgnąłem się bezgłośnie przez nocne pola
Gdy nagle rozpoznaję coś dziwnego
/ Droga, którą zawsze podążam, / zmieniła się.
Milion razy widziałem to miejsce.
Now it seems darker than the night
Weird pictures are crossing my mind
Dreams of death they are haunting me
Pojawił się stwór i przemówił do mnie.
Nie bój się.
"I' ll sjov you the way"
Do raju
/ Align = "left" /
That i must get
I need your soul
Pytanie jest jasne.
But i can ' t explain
Co jest darem dla
Ten ból
Nieopis
"What i saw in the night"
Oślepia mój wzrok.
Noctambulant
Step to nocturnal side
Bez strachu
Nieopis
"What i saw in the night"
Oślepia mój wzrok.
Noctambulant
Step to nocturnal side
Bez strachu
What if I accept
Ta niejasna oferta?
Czy będę żył w wolności?
Czy zawsze będę cierpiał?
Nieopis
"What i saw in the night"
Oślepia mój wzrok.
Noctambulant
Step to nocturnal side
Bez strachu
Powinienem uciekać czy zostać
Zastanawiam się, czy ucieknę.
Czy to zmusza mnie do powiedzenia
O Boże, co jeśli zdradzisz?
a jeśli zdradzisz?
Nie!…
Musisz nauczyć się rozdzielać.
Zło od dobra nie jest drogą
/ Align = "left" /
Nie mam wyboru.
Now or never
Moja ostateczna odpowiedź
Będzie się liczyć na zawsze.
Nieopis
"What i saw in the night"
Oślepia mój wzrok.
Noctambulant
Step to nocturnal side
Bez strachu
Powinienem uciekać czy zostać
Zastanawiam się, czy ucieknę.
Czy to zmusza mnie do powiedzenia
O Boże, co jeśli zdradzisz?
a jeśli zdradzisz?
Nie!…