Final Chapter — The Search tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Search", wykonawca: Final Chapter.
Tekst piosenki
Walking through the desert of a strange land
Repulsive creatures at my side
Invisible dangers border my way
The horizon shows the mountains of freedom
I’m flying through the space of time
But I don’t know if I will find my way
I search, search but cannot find the way out of the mist
I search, search but cannot find the end of my quest
We search, search but cannot find the way out of the mist
We search, search but cannot find the end of our quest
I search for a place inside of me
A place I hope and expect to find
I’m sure it is in me but I don’t know what it is The island of dreams and hope
A place everybody carries inside
The island of dreams and hope
A place where we all, we all can be free
Wishes and fears inside of me…
I see a bottomless pit
A neverending tunnel
A room without a door
And a blinding flash light
I climb up the mountains of wishes and fears
But the peak is hidden in the mist
I cannot see the aim of my search, it is so far away
I’m flying through space and time
But I don’t know if I will find my way
Where shall we go, I see a light it’s faraway
What shall we do Where is the end, it seems so far
But it is so near, look at yourself and see
I look inside myself and see a place I searched to reach
The powers inside of me are strong enough to go on
The island of dreams and hope
A place everybody carries inside
The island of dreams and hope
A place where we all, we all can be free
The island of dreams and hope
The island of dreams and hope
The island of dreams and hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędrując przez pustynię obcej krainy
Wstrętne stworzenia u mego boku
Invisible dangers border my way
Horyzont pokazuje góry wolności
LATAM w przestrzeni czasu
Ale nie wiem, czy znajdę drogę
Szukam, szukam, ale nie mogę znaleźć drogi wyjścia z mgły
Szukam, szukam, ale nie mogę znaleźć końca mojej misji
Szukamy, ale nie możemy znaleźć wyjścia z mgły.
Szukamy, szukamy, ale nie możemy znaleźć końca naszej misji.
I search for a place inside of me
Miejsce, które mam nadzieję i spodziewam się znaleźć
Jestem pewien, że jest we mnie, ale nie wiem co to jest wyspa marzeń i nadziei
Miejsce, które każdy nosi w sobie
Wyspa marzeń i nadziei
Miejsce, gdzie wszyscy, wszyscy możemy być wolni
Życzenia i lęki wewnątrz mnie…
I see a bottomless pit
Niekończący się tunel
Pokój bez drzwi
I oślepiający błysk światła
I climb up the mountains of wishes and fears
Ale szczyt jest ukryty we mgle.
Nie widzę celu moich poszukiwań, jest tak daleko
LATAM w przestrzeni i czasie
Ale nie wiem, czy znajdę drogę
Where shall we go, I see a light it ' s faraway
Co powinniśmy zrobić gdzie jest koniec, wydaje się tak daleko
Ale to jest tak blisko, spójrz na siebie i zobacz
I look inside myself and see a place I searched to reach
Moce we mnie są wystarczająco silne, by żyć dalej.
Wyspa marzeń i nadziei
Miejsce, które każdy nosi w sobie
Wyspa marzeń i nadziei
Miejsce, gdzie wszyscy, wszyscy możemy być wolni
Wyspa marzeń i nadziei
Wyspa marzeń i nadziei
Wyspa marzeń i nadziei