Final Fantasy — He Poos Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Poos Clouds", wykonawca: Final Fantasy.
Tekst piosenki
But hey, hey, all the boys I have ever loved have been digital
I’ve been a guest, on a screen, or in a book!
I move 'em with my thumbs, I move them with my thumbs
I write his name in nothing, he whispers to the author
That I will be the only one
Escape! Escape! This time, for real!
We fool around in the service lane
He’s the only friend I have who doesn’t do cocaine
And all the boys I have ever loved have been confidential
Had a broken home, or a seedy past
So I know it’s gonna last
And move him with your thumbs, I move him with my thumbs
He needs, he needs my guidance, he needs, he needs my time
Though I am not the only one
He swam! To the edge of the wall of the world!
Followed my voice, and he cried
Master! The answer is maybe… Maybe not… Maybe not…
Maybe not! I have goals!
Gotta fulfill the seven prophecies!
Gotta be a friend to grandmother!
Gotta rescue Michael from the White Witch!
Gotta find and kill my shadow self
Gotta dig up every secret seashell
You may have been made for love…
But I’m just made.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale hej, hej, wszyscy chłopcy, których kochałam, byli cyfrowi.
Byłem gościem, na ekranie, albo w książce!
I move 'em with my thumbs, I move them with my thumbs
Nic nie zapisuję jego imienia, on szepcze do autora
Że będę jedynym
Uciekaj! Uciekaj! Tym razem naprawdę!
* We fool around in the service lane *
To mój jedyny przyjaciel, który nie bierze kokainy.
I wszyscy chłopcy, których kochałam, byli poufni.
Miał rozbitą rodzinę, albo obskurną przeszłość.
So I know it ' s gonna last
I rusz go swoimi kciukami, ruszam go swoimi kciukami
On potrzebuje, on potrzebuje mojego przewodnictwa, on potrzebuje, on potrzebuje mojego czasu
Choć nie tylko ja
Popłynął! Na krawędź muru świata!
Szedł za moim głosem i płakał
Mistrzu! Odpowiedź brzmi: może ... może nie ... może nie.…
Może nie! Mam cele!
Muszę wypełnić siedem proroctw!
Musisz być przyjacielem babci!
Muszę uratować Michaela przed białą wiedźmą!
Muszę znaleźć i zabić mojego cienia.
Muszę wykopać każdy sekret muszli
You may have been made for love…
Ale dopiero mnie nakryli.