Final Fantasy — I'm Afraid Of Japan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Afraid Of Japan", wykonawca: Final Fantasy.
Tekst piosenki
Nippon, won’t you take me into your arms and make me Into a sergeant, emboldened and enlargened
For some the spell was shafted, but I am in your sway
Yes, I am still enchanted by the ways of yesterday
To the public park I walk with my new wife
And in the summer heat, I lose my head
I tell her that the army needs a modus operandi
I tell her where I really went that evening in Chelsea
I tell her I don’t think I’ll last another single night
She says, Yeah, right
If I do it with an ice pick, will I come back as a jock?
If I fast until starvation will I be born again a Christian?
I hear that death by burning means returning as a girl
But only by seppuku can I retain my virtue
But all my efforts have only made
An army of greedy gays
Will no one read The Sound Of Waves?
Oh, oh, I am afraid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nippon, weź mnie w ramiona i zrób ze mnie sierżanta, ośmielonego i powiększonego.
Dla niektórych zaklęcie zostało oszukane, ale jestem w Twojej władzy
Tak, wciąż jestem oczarowany wczorajszymi sposobami.
Do publicznego parku idę z moją nową żoną.
I w letnim upale, tracę głowę
Powiedziałem jej, że armia potrzebuje modus operandi.
Powiem jej, gdzie naprawdę byłem tamtego wieczoru w Chelsea.
Mówię jej, że nie wytrzymam kolejnej nocy.
She says, Yeah, right
Jeśli zrobię to szpikulcem do lodu, wrócę jako sportowiec?
Jeśli poszczę aż do śmierci głodowej, czy narodzę się na nowo chrześcijaninem?
Słyszałem, że śmierć przez spalenie oznacza powrót jako dziewczyna
Ale tylko przez seppuku mogę zachować moją cnotę
/ Align = "left" /
Armia chciwych gejów
Czy nikt nie czyta odgłosów fal?
Boję się.