Final War — Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night", wykonawca: Final War.
Tekst piosenki
This place is a hole, so dirty and cold
it’s killing my hope and will
Get up every day, and work to get paid
stuck in loserville
One day I’ll leave
I’ll pack my bags and you will see
I’ll be tough — get a life oh,
Saturday Night, and I feel alright
dancing the night away
I swallow my pain, again and again
through the night
The city around is bringing me down
annoying in every way
A lady in green is yelling at me,
and I’ll go insane
What can I say?
I try so hard but it’s all in vain
I admit — I screwed up, oh but
Saturday Night, then I feel alright
drinking the night away
I swallow my pain, again and again
through the night
Nothing ever happens in my life it’s such a shame
Wish I had someone to blame
I can feel so lame when everyday is just the same
Guess I need to get away break up and be saved
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miejsce to dziura, tak brudna i zimna
to zabija moją nadzieję i wolę.
Wstawać każdego dnia, i pracować, aby dostać zapłatę
stuck in loserville
Pewnego dnia odejdę
Spakuję się i zobaczysz.
I ' ll be tough — get a life oh,
Saturday Night, and I feel alright
dancing the night away
I swallow my pain, again and again
through the night
Całe miasto mnie pogrąża.
irytujące pod każdym względem
Kobieta w zielonym krzyczy na mnie,
i oszaleję
Cóż mogę powiedzieć?
Tak bardzo się staram, ale to wszystko na próżno.
Przyznaję, nawaliłem, ale ...
Sobotnia noc, wtedy czuję się dobrze
"drinking the night away"
I swallow my pain, again and again
through the night
Nic się nie dzieje w moim życiu.
Wish I had someone to blame
Czuję się tak kiepsko, kiedy każdy dzień jest taki sam.
/ Align = "left" /