Fine Before You Came — Dublino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dublino", wykonawca: Fine Before You Came.
Tekst piosenki
In tutti questi anni abbiamo detto così tante cose
Ne abbiam fatte così poche
Programmato mille viaggi
E poi rimasti sempre a casa
Con progetti poco esosi e troppi piatti da lavare
Davanti a un uomo solo che mangiava una banana
Sei scappata con la scusa di aver fame
Prima ancora che io potessi finire
Il mio stanco, ennesimo «tutto bene?»
E poi ha piovuto per due giorni
Senza sosta e senza dio
Abbiamo abbandonato i nostri ombrelli
Fuori da un multisala
Con la scusa di un film dell’orrore
Coi posti distanti e l’odore bagnato di moquette
Che mi ricorda Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle rozmawialiśmy przez te wszystkie lata.
Zrobiliśmy tak mało
Zaplanowano tysiąc podróży
A potem zawsze zostawali w domu.
Z małymi projektami i zbyt dużą ilością naczyń do mycia
Przed samotnym mężczyzną, który jadł Banana
Uciekłaś pod pretekstem głodu.
Zanim skończyłem.
Moje zmęczone, jeszcze jedno " wszystko w porządku?»
A potem padało przez dwa dni
Nieustannie i bezbożnie
Zrezygnowaliśmy z naszych parasoli
Z multipleksu
Pod pretekstem horroru
Z odległymi miejscami i wilgotnym zapachem dywanu
Co przypomina mi Dublin
Nie lubię Dublina.
Nie lubię Dublina.
Nie lubię Dublina.
Nie lubię Dublina.