Fine Young Cannibals — Couldn't Care More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Couldn't Care More", wykonawca: Fine Young Cannibals.
Tekst piosenki
Another Day…
Another pride…
Somebody died
long before their time
I couldn’t care more
I couldn’t care less
If it’s not happening next door
You couldn’t care more
Always a war being fought
many die before they are
when this happens abroad
don’t give it a second thought
I couldn’t care more
I couldn’t care less
If it’s not happening next door
You couldn’t care more
I get so tired
spiraled on that madness (?)
I’m all right
minding my own business
trouble it will
and it’s not that I don’t care
it happens all the time
and it’s never going to change your life
I couldn’t care more
I couldn’t care less
If it’s not happening next door
You couldn’t care more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another Day…
Another pride…
Ktoś umarł.
długo przed ich czasem
I couldn ' t care more
I couldn ' t care less
/ Align = "left" /
You couldn ' t care more
Zawsze toczy się wojna.
wielu umiera zanim są
gdy dzieje się to za granicą
nie myśl o tym.
I couldn ' t care more
I couldn ' t care less
/ Align = "left" /
You couldn ' t care more
I get so tired
/ align = "left" / )
Nic mi nie jest.
pilnuję własnego nosa.
trouble it will
and it 's not that I don' t care
to się zdarza cały czas.
i to nigdy nie zmieni Twojego życia.
I couldn ' t care more
I couldn ' t care less
/ Align = "left" /
You couldn ' t care more