Fine Young Cannibals — Don't Ask Me To Choose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Ask Me To Choose", wykonawca: Fine Young Cannibals.
Tekst piosenki
your going away you stay from hell
don’t be stupid no im not upset
have you got all you need?
enough to eat? and a book to read?
i hope you have a wonderful time
here’s a stamp just drop me a line
if you meet somebody that you like
remember who you left behind
Dont ask me to choose hon-ey
theres such alot we’ve got to do dont ask me to choose hon-ey
cause either way we stand to lose
its a risk weve got to take
though it could prove a grave mistake
honesty when love may break
the very least it will just change its shape
and by the end maybe its to late
an by the end maybe i will hate you
for leaving me on the ground
repeat till end
leaving me on the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
odchodząc, trzymaj się z dala od piekła.
nie bądź głupi nie jestem zły
masz wszystko, czego potrzebujesz?
wystarczy do jedzenia? a książka do przeczytania?
mam nadzieję, że dobrze się bawisz.
tu jest znaczek.
if you meet somebody that you like
pamiętaj, kogo zostawiłeś.
Nie każ mi wybierać hon-ey.
jest tyle rzeczy, które musimy zrobić. nie każ mi wybierać.
bo tak czy siak przegramy
to ryzyko, które musimy podjąć.
chociaż może to być poważny błąd.
"honesty when love may break"
przynajmniej zmieni swój kształt.
a pod koniec może jest za późno.
a na koniec może cię znienawidzę.
za zostawienie mnie na ziemi.
powtarzaj do końca
leaving me on the ground