Fine Young Cannibals — It's Ok [It's Alright] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Ok [It's Alright]", wykonawca: Fine Young Cannibals.
Tekst piosenki
I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
Trouble with this town, everyone’s asleep
Me and my girlfriend, had another fight
Now she’s gone and left me, in the middle of the night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
If I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
If I had a number, I’d give her a ring
I’ve got to, got to tell her, how sorry I am If I get to see her, I know she’ll understand
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no,
Take you where you want to go It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
I’ve been trying for an hour, to find the right words
I know what she’s thinking, I know how it hurts
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no,
I’ll take you where you want to go It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od godziny Szukam miejsca do picia.
Kłopoty z tym miastem, wszyscy śpią.
Znowu pokłóciliśmy się z dziewczyną.
Teraz odeszła i zostawiła mnie w środku nocy.
Już dobrze, już dobrze, dziecko zostaje jeszcze jedną noc.
Już dobrze, już dobrze, dziecko zostaje jeszcze jedną noc.
Jeśli Szukam od godziny, miejsca do picia.
Gdybym miał numer, zadzwoniłbym do niej.
Muszę jej powiedzieć, jak mi przykro, jeśli ją zobaczę, wiem, że zrozumie.
Już dobrze, już dobrze, dziecko zostaje jeszcze jedną noc.
I tylko Ty i ja, może uda nam się to naprawić
Jeśli jesteś pewien, że odpowiedź brzmi nie,
"Take you where you want to go It' s OK, it 's alright, baby' s staying one more night"
Od godziny próbuję znaleźć właściwe słowa.
Wiem, co ona myśli, wiem, jak to boli.
Już dobrze, już dobrze, dziecko zostaje jeszcze jedną noc.
I tylko Ty i ja, może uda nam się to naprawić
Jeśli jesteś pewien, że odpowiedź brzmi nie,
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz.
Już dobrze, już dobrze, dziecko zostaje jeszcze jedną noc.