Fine Young Cannibals — The Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flame", wykonawca: Fine Young Cannibals.
Tekst piosenki
I’ll never be far from home
talkin' on the telephone
You told me it’s over, you made up your mind,
I’m part of the life that you’re leaving behind
I’m left holding the torch
and the heat from the flame,
only ease me a pain
Don’t you know how much it hurts,
you took all I had and you threw it away
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
Nomatter what you say, it hurts
You didn’t had to make it worse
It wouldn’t be better as you told me yourself,
instead that you left to somebody else
Maybe I could understand
you’d been staying with another man
Day isn’t long and nights can be lonely
I wasn’t there and you needed to hold me
I’m left holding the torch
and the heat from the flame,
only ease me a painDon’t you know how much it hurts,
you took all I had and you threw it away
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’ll never be far from home
talkin' on the telephone
You told me it’s over, you made up your mind.
I’m part of the life that you’re leaving behind.
I’m left holding the torch
and the heat from the flame,
only ease me a pain
Don’t you know how much it hurts,
you took all I had and you threw it away
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll never be far from home
talkin ' on the telephone
Powiedziałeś mi, że to koniec, podjąłeś decyzję.,
Jestem częścią życia, które zostawiasz za sobą.
I ' m left holding the torch
and the heat from The flame,
/ align = "left" /
Don ' t you know how much it hurts,
zabrałeś wszystko, co miałem i wyrzuciłeś.
* I ' m left holding the flame, yes I am holding the flame once again*
* I ' m left holding the flame, yes I am holding the flame once again*
Nomatter what you say, it hurts
Nie musiałeś tego pogarszać.
Nie byłoby lepiej, jak sam mi powiedziałeś.,
zamiast tego zostawiłeś kogoś innego.
Może mógłbym zrozumieć
zostałaś z innym mężczyzną.
Dzień nie jest długi, a noce bywają samotne.
Nie było mnie tam, a ty musiałeś mnie przytulić.
I ' m left holding the torch
and the heat from The flame,
/ align = "left" / ,
zabrałeś wszystko, co miałem i wyrzuciłeś.
* I ' m left holding the flame, yes I am holding the flame once again*
* I ' m left holding the flame, yes I am holding the flame once again*
I ' ll never be far from home
talkin ' on the telephone
Powiedziałeś mi, że to koniec, podjąłeś decyzję.
Jestem częścią życia, które zostawiasz za sobą.
I ' m left holding the torch
and the heat from The flame,
/ align = "left" /
Don ' t you know how much it hurts,
zabrałeś wszystko, co miałem i wyrzuciłeś.
* I ' m left holding the flame, yes I am holding the flame once again*
* I ' m left holding the flame, yes I am holding the flame once again*
* I ' m left holding the flame, yes I am holding the flame once again*
* I ' m left holding the flame, yes I am holding the flame once again*
Pozostałem trzymając płomień, tak jestem