Finger Eleven — First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
I had never thought
We were hanging on But the fall looks very far
Staring at the ground
What flesh will do to you
Will do to me too
Be free and on your own
It’s not that simple
It’s never that simple
It feels like the first time
That we’d fallen behind
And we faltered too far down
No one could save us It feels like the first time
And we’re standing about them
And no one can touch us The worst is over
I could say to you
A bitter word or two
There’s no stopping now
Just get it out in the air
Heard it through the fog
And hurt by it all
I’d take it back today
But it’s out of my hands
Lost in the film again
All the signs were showing
Watching a single frame
When the wind begins
You’re never anywhere
'Cause you’re caught in my weather every time
Feels like the first time
We’d fallen behind
No use is the other one to wait
But I can hold on As sure as I’m strong
Get over the faithful yesterdays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem,
Trzymaliśmy się, ale upadek wygląda bardzo daleko.
/ Align = "left" /
What flesh will do to you
Dla mnie też.
Be free and on your own
To nie takie proste.
To nigdy nie jest takie proste.
Czuję się jak za pierwszym razem.
Że zostałyśmy w tyle
And we faltered too far down
Nikt nie mógł nas uratować. czuję się jak za pierwszym razem.
I stoimy wokół nich
I nikt nas nie dotknie najgorsze już za nami.
I could say to you
A bitter word or two
Nie ma już zatrzymania.
/ Align = "left" /
Heard it through the fog
And hurt by it all
Oddałbym To dzisiaj.
Ale to nie zależy ode mnie.
Lost in the film again
/ Align = "left" /
Oglądanie pojedynczej klatki
When the wind begins
You ' re never anywhere
'Cause you' re caught in my weather every time
Czuję się jak za pierwszym razem.
Zostałyśmy w tyle.
Nie ma sensu czekać.
But I can hold on As sure as I ' m strong
Get over the faithful yesterdays