Finger Eleven — I'll Keep Your Memory Vague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Keep Your Memory Vague", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
This won’t break your heart
But I just think it could
Cause I haven’t tried as hard as I should
To separate you from everything I do But I would never want to come between us two
I’ll keep your memory vague
So you won’t feel bad about me
I’ll say the things that you said
Sometimes so it reminds me Now I’m thinking back
To what I said before
I hope your heart won’t have to hurt anymore
Cause it’s really not that sad from here
Because the moments I can feel you near
They keep you close to me my dear
And if they ever become too clear…
Now you’ve gone away
Don’t worry it’s ok That you’re gone away
Further than yesterday
But you’ll never leave these scenes
My mind replays
Where in the world have you gone now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
This won ' t break your heart
Ale myślę, że może
Bo nie starałem się tak mocno, jak powinienem.
Oddzielić cię od wszystkiego, co robię, ale nigdy nie chcę stanąć między nami.
Nie będę o Tobie pamiętał.
Żebyś nie czuła się źle z mojego powodu.
I ' ll say the things that you said
Czasami przypomina mi to, że teraz myślę wstecz.
To co powiedziałem wcześniej
Mam nadzieję, że twoje serce już nie będzie bolało.
Bo stąd nie jest tak smutno.
Bo chwile, w których czuję cię blisko
Trzymają cię blisko mnie, moja droga.
I jeśli kiedykolwiek staną się zbyt jasne…
"Now you' ve gone away"
Nie martw się.
Dalej niż wczoraj
Ale nigdy nie opuścisz tych scen.
My mind replays
Gdzie się teraz podziewasz?