Finger Eleven — Living In A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living In A Dream", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
I was never the kind
To be taking my time
Any place that’s worth a damn
And today’s another day
That I’ve gone and thrown away
And I don’t care where it lands
'Cause I’m just thinking about us
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
I’ll be gone for a time
Tuning out for a while
It’s gonna look like I’m not all there
I’ve decided that today
Seems alright to piss away
Ignore my empty stare
'Cause I’m just thinking about us
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
When I come down
And look around
I can’t believe
The fantasy is gone like a memory
Out of my reach
Fading out from me You’re fading out from me
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was never the kind
To be taking my time
/ Align = "left" /
A dziś jest kolejny dzień
Że odeszłam i wyrzuciłam
I nie obchodzi mnie gdzie wyląduje
'Cause I' m just thinking about us
Żyłam we śnie o Tobie.
I teraz wiem, że tylko o Tobie chciałam myśleć.
And if I never see
My own reality
Well, I ' m okay to leave it all behind
I ' ll be gone for a time
/ Align = "left" /
To będzie wyglądało, jakbym nie była cała.
Zdecydowałem, że dzisiaj
/ Align = "left" /
Ignoruj moje puste spojrzenie.
'Cause I' m just thinking about us
Żyłam we śnie o Tobie.
I teraz wiem, że tylko o Tobie chciałam myśleć.
And if I never see
My own reality
Well, I ' m okay to leave it all behind
When I come down
Rozejrzyj się.
Nie mogę uwierzyć.
Fantazja przepadła jak wspomnienie
Out of my reach
Fading out from me You ' re fading out from me
Żyłam we śnie o Tobie.
I teraz wiem, że tylko o Tobie chciałam myśleć.
And if I never see
My own reality
Well, I ' m okay to leave it all behind