Finger Eleven — Ordinary Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Life", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
So what if I don’t know the next place
My mind supposed to go No direction, no try
On paper, I am barely alive
No answer 'cause there’s no call
There’s nothing going on at all
I know when I sing this song
The words might not be too strong
And the world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
If I get it right
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
And who knows what I might find
In the back woods of my mind
I’m not answering your call
Just lost in thought, that’s all
And I know when I sing a song
The words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes
'Cause I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah, I’m just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes, sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co z tego, że nie znam następnego miejsca
My mind should go No direction, no try
Na papierze, ledwo żyję.
Nie odbiera, bo nie ma telefonu.
Nic się nie dzieje.
I know when I sing this song
Słowa mogą nie być zbyt mocne
And the world might not sing along
Ale kto wie, może oni mogą
If I get the melody just right
If I get it right
'Cause I' m just singin ' my ordinary life
Chciałabym, żeby świat śpiewał ze mną czasami.
Yeah, I am just singin ' my ordinary life
Chciałabym, żeby świat śpiewał ze mną czasami.
I kto wie, co mogę znaleźć
In the back woods of my mind
Nie odbieram telefonu.
Po prostu zamyśliłem się, to wszystko
And I know when I sing a song
Słowa mogą nie być zbyt mocne
The world might not sing along
Ale kto wie, może oni mogą
If I get the melody just right
'Cause I' m just singin ' my ordinary life
Chciałabym, żeby świat śpiewał ze mną czasami.
Yeah, I 'm just singin' my ordinary life
Chciałabym, żeby świat śpiewał ze mną czasami.
Czasami
'Cause I' m just singin ' my ordinary life
Chciałabym, żeby świat śpiewał ze mną czasami.
Yeah, I 'm just singin' my ordinary life
Chciałabym, żeby świat śpiewał ze mną czasami.
Sometimes, sometimes