Finger Eleven — Panic Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panic Attack", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
Thought I could fake this thing alright
Thought it could somehow get me by Watching the doctors as they slide
Needles into my eye
Thought I could finally get around
Laughable symptoms keep me down
Faces I see all keep me blind
And now they’re redemption’s mine
Now that I can’t exchange actions for words
Now that I found these inside fears the worst
Now that I know there’s no place left to hide
Can I become all I thought I might
As the leaders who follow the path of whoever was standing round them
Call to say what I’m missing and into a detail they always go Don’t believe them but offer condolences under the circumstances
All too often I’m missing the spirit to fit in so call me out
Thought I could soundly sleep tonight
Positive clear and breathing right
Panic attacks, panic attacks me now
Seems like a fair redemption
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że uda mi się to sfałszować.
Myślałem, że to mnie dopadnie, obserwując lekarzy, jak się ślizgają.
Needles into my eye
Myślałem, że w końcu się obejdę.
/ Align = "left" /
Twarze, które widzę, oślepiają mnie.
A teraz odkupienie jest moje.
Teraz nie mogę wymienić czynów na słowa.
Teraz, gdy znalazłem to w środku, boję się najgorszego.
Teraz, gdy Wiem, że nie ma już gdzie się ukryć.
Czy Mogę stać się tym, o czym myślałem, że mogę
Jako przywódcy, którzy podążają ścieżką tego, kto stał wokół nich.
Dzwonią, by powiedzieć, co mi umyka, a oni zawsze idą w szczegóły. nie wierzą im, ale składają kondolencje w tych okolicznościach.
Zbyt często brakuje mi ducha, żeby się wpasować, więc mnie zawołaj.
Myślałem, że mogę dziś spać spokojnie.
/ Align = "left" /
Ataki paniki, ataki paniki
Wygląda na sprawiedliwe odkupienie.