Finger Eleven — Paralyzer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paralyzer", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
I hold on so nervously to me and my drink
I wish it was cooling me
But so far has not been good, it’s been shitty
And I feel awkward as I should
This club has got to be the most pretentious thing
Since I thought you and me
Well, I am imagining a dark lit place
Or your place or my place
Well, I’m not paralyzed, but I seem to be struck by you
I wanna make you move because you’re standing still
If your body matches what your eyes can do
You’ll probably move right through me on my way to you
I hold out for one more drink, before I think
I’m looking too desperately
But so far has not been fun, I should just stay home
If one thing really means one
This club will hopefully be closed in three weeks
That would be cool with me
Well, I’m still imagining a dark lit place
Or your place or my place
Well, I’m not paralyzed, but I seem to be struck by you
I wanna make you move because you’re standing still
If your body matches what your eyes can do
You’ll probably move right through me on my way to you
Well, I’m not paralyzed, but I seem to be struck by you
I wanna make you move because you’re standing still
If your body matches what your eyes can do
You’ll probably move right through me on my way to you
Not paralyzed, but I seem to be struck by you
I wanna make you move because you’re standing still
If your body matches what your eyes can do
You’ll probably move right through me on my way to you
You’ll probably move right through me on my way to you
You’ll probably move right through me on my way to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hold on so nervously to me and my drink
Szkoda, że mnie nie chłodzi.
Ale do tej pory nie było dobrze, było gównianie.
I czuję się niezręcznie, tak jak powinienem.
Ten klub musi być najbardziej pretensjonalną rzeczą
Odkąd myślałem, że ty i ja
Cóż, wyobrażam sobie ciemne, oświetlone miejsce
Ani u ciebie, ani u mnie.
Cóż, nie jestem sparaliżowany, ale wygląda na to, że mnie uderzyłeś.
I wanna make you move because you ' re standing still
Jeśli twoje ciało pasuje do tego, co twoje oczy mogą zrobić
Pewnie przejdziesz przeze mnie w drodze do ciebie.
Wypiję jeszcze jednego drinka, zanim pomyślę,
Rozpaczliwie Szukam.
Ale póki co nie było zabawnie, powinnam zostać w domu.
Jeśli jedna rzecz naprawdę znaczy jedna
Ten klub będzie zamknięty za trzy tygodnie.
To by mi nie przeszkadzało.
Wciąż wyobrażam sobie mroczne miejsce.
Ani u ciebie, ani u mnie.
Cóż, nie jestem sparaliżowany, ale wygląda na to, że mnie uderzyłeś.
I wanna make you move because you ' re standing still
Jeśli twoje ciało pasuje do tego, co twoje oczy mogą zrobić
Pewnie przejdziesz przeze mnie w drodze do ciebie.
Cóż, nie jestem sparaliżowany, ale wygląda na to, że mnie uderzyłeś.
I wanna make you move because you ' re standing still
Jeśli twoje ciało pasuje do tego, co twoje oczy mogą zrobić
Pewnie przejdziesz przeze mnie w drodze do ciebie.
Nie sparaliżowany, ale wygląda na to, że mnie uderzyłeś.
I wanna make you move because you ' re standing still
Jeśli twoje ciało pasuje do tego, co twoje oczy mogą zrobić
Pewnie przejdziesz przeze mnie w drodze do ciebie.
Pewnie przejdziesz przeze mnie w drodze do ciebie.
Pewnie przejdziesz przeze mnie w drodze do ciebie.