Finger Eleven — Sick Of It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sick Of It All", wykonawca: Finger Eleven.
Tekst piosenki
Are the sins getting staler?
Does every moment move past you?
Or does it feel like forever?
And shouldn’t you be laughing too?
Take a look how they found you.
Take a look what they’ve done to you now.
So what was it they wanted?
Sullen and haunted?
If only you saw it coming.
How far down would you fall,
If you never came up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Just how deep will you go,
To see through it all?
If you could consume her,
Would you say you were finding your way out?
Is anything coming clearer,
Smashing your mirror?
Still you can see you’re guilty.
How far down would you fall,
If you never come up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Just how deep will you go,
To see through it all?
Coming closer my composure,
Turning inside out in her.
Calling home all alone,
You can call I won’t answer.
Any question in my head,
Remains until you feel the same.
Never telling how I felt is all I ever cared about.
How far down would you fall,
If you never came up again?
'Cause you’re so sick of it all,
And you want to change everything.
Someone, somewhere should know,
If you want to come back around.
Just how deep will you go,
To see through it all?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy grzechy stają się coraz gorsze?
Czy każda chwila przechodzi obok ciebie?
Czy czujesz się jak na zawsze?
A ty nie powinieneś się śmiać?
Spójrz, jak cię znaleźli.
Spójrz, co ci zrobili.
Czego chcieli?
Ponury i nawiedzony?
Gdybyś tylko wiedział, że to nadchodzi.
How far down would you fall,
Jeśli już nigdy się nie pojawisz?
'Cause you' re so sick of it all,
I chcesz wszystko zmienić.
"Just how deep will you go",
Przejrzeć wszystko?
Gdybyś mógł ją pochłonąć,
Powiedziałbyś, że szukasz wyjścia?
Czy wszystko jest jaśniejsze?,
Rozbicie lustra?
Wciąż widzisz, że jesteś winny.
How far down would you fall,
Jeśli już nigdy nie przyjdziesz?
'Cause you' re so sick of it all,
I chcesz wszystko zmienić.
"Just how deep will you go",
Przejrzeć wszystko?
Coming closer my composure,
Przewraca się w niej na lewą stronę.
Calling home all alone,
Nie odbieram.
Any question in my head,
Dopóki nie poczujesz tego samego.
Nigdy nie mówienie, co czuję, to wszystko, na czym mi zależało.
How far down would you fall,
Jeśli już nigdy się nie pojawisz?
'Cause you' re so sick of it all,
I chcesz wszystko zmienić.
Someone, somewhere should know,
Jeśli chcesz wrócić.
"Just how deep will you go",
Przejrzeć wszystko?