Fingertight — At War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At War", wykonawca: Fingertight.
Tekst piosenki
I can see the desert I can see the stars
But was it left for you or was it something that you had ignored, ignored?
Like your life
And I can’t see the future I can’t see that far
Was it left for you or was it saved?
Long ago
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
You can hold me down, you can make me sleep
But you will never control what’s inside of my head
And it’s in my head
I can see the beach I can see the waves
Was it left for you or was it saved, just for me?
And I can’t see the future, I can’t see that far
Was it left for you, or did it leave a scar?
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found an ocean in my head
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found it in my head
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
We are here and we are bred, to justify our lives
We make enemies with our friends, to justify our lives
And we run races that we can’t win, to justify our lives
We will pay for it in the end, to justify our lives
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
It’s like, it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can see the desert I can see the stars
Ale czy to zostało dla Ciebie, czy to było coś, co zignorowałeś, zignorowałeś?
Like your life
I nie widzę przyszłości nie widzę tak daleko
Zostawiono ją dla Ciebie czy uratowano?
Dawno temu
To jak wojna.
To jak wojna z samym sobą.
You can hold me down, you can make me sleep
Ale nigdy nie będziesz kontrolował tego, co jest w mojej głowie.
I to jest w mojej głowie
I can see the beach I can see the waves
Zostawiono ją dla Ciebie, czy tylko dla mnie?
And I can 't see the future, I can' t see that far
Zostawiono ją dla ciebie, czy pozostawiono bliznę?
I jakby znaleźli ocean
Jakby znaleźli ocean w mojej głowie.
I jakby znaleźli ocean
Jakby znaleźli to w mojej głowie.
To jak wojna.
To jak wojna z samym sobą.
Jesteśmy tu i jesteśmy wychowani, by usprawiedliwić nasze życie.
Robimy sobie wrogów z przyjaciółmi, by usprawiedliwić nasze życie.
I ścigamy się w wyścigach, których nie możemy wygrać, by usprawiedliwić nasze życie.
Zapłacimy za to w końcu, by usprawiedliwić nasze życie.
To jak wojna.
To jak wojna z samym sobą.
To jak wojna.
To jak wojna z samym sobą.