Finish Ticket — Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong", wykonawca: Finish Ticket.
Tekst piosenki
Hard to explain what a feeling I’ve found
Between hope and a doubt that holds me to the ground
Low in dry fields of California I dream
Of a life lived with ease; simple and serene
But it’s hard to find the optimist in me When the life I’ve loved is slowly wrecking me It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Booze is the kindest of poisons these days
You wake up, a fresh start, troubles masked in the haze
But it’s hard to find the optimist in me When the life I’ve loved is slowly wrecking me It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Take it back, oh, just take it back
You never did a thing for me There’s a youthful bliss that I often miss
And it haunts my memory
Cause it’s a life that slipped away
Through my own two hands
Yeah, through my own two hands
It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
Yeah, boy, were you wrong
It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Oh, you were so wrong
Oh boy, were you wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno wyjaśnić, jakie uczucie znalazłem.
Between hope and a doubt that holds me to the ground
Low in dry fields of California I dream
O życiu przeżytym z łatwością; prostym i pogodnym
Ale trudno jest znaleźć we mnie optymistę, kiedy życie, które kochałam, powoli mnie rujnuje, to jest więcej, więcej, więcej dla ciebie niż było, gdy byliśmy dziećmi.
A teraz widzisz świat, jaki jest.
I chłopcze, myliłeś się
I chłopcze, myliłeś się
Gorzała to najmilsza trucizna w dzisiejszych czasach.
Budzisz się, zaczynasz od nowa, kłopoty zamaskowane w mgle
Ale trudno jest znaleźć we mnie optymistę, kiedy życie, które kochałam, powoli mnie rujnuje, to jest więcej, więcej, więcej dla ciebie niż było, gdy byliśmy dziećmi.
A teraz widzisz świat, jaki jest.
I chłopcze, myliłeś się
I chłopcze, myliłeś się
Take it back, oh, just take it back
Nigdy nic dla mnie nie zrobiłeś. jest młodzieńcza błogość, za którą często tęsknię.
I nawiedza moją pamięć
Bo to życie wymknęło się spod kontroli.
Through my own two hands
Tak, własnymi rękoma.
To dla Ciebie więcej, niż było, gdy byliśmy dziećmi.
A teraz widzisz świat, jaki jest.
I chłopcze, myliłeś się
Yeah, boy, were you wrong
To dla Ciebie więcej, niż było, gdy byliśmy dziećmi.
A teraz widzisz świat, jaki jest.
I chłopcze, myliłeś się
I chłopcze, myliłeś się
Myliłaś się.
Oh boy, were you wrong