Finn Kalvik — På flukt tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På flukt", wykonawca: Finn Kalvik.

Tekst piosenki

Ungene i bakgår¹n
Ler og roper uavbrutt
Mørket kommer sigende
Og snart tar leken slutt
Bare tanker bryter stillheten
Mens natta står på sprang
Men jeg er på flukt når sola renner
Jeg er på flukt igjen
Jeg er på flukt min venn for siste gang
Jeg er på flukt se himmelen brenner
Jeg er på flukt min venn
Jeg er på flukt her er min avskjedssang
Navn-skiltet og trappa
Alle minner er bevart
Jeg ser rommet og deg
Nesten gjennomskinnelig klart
Fire år i gata vår
Alt vokser sakte fram
Rastløsheten tærer
Som et sår som aldri gror
Vi snakker om det samme
Du bruker bare andre ord
Å komme overens
Det vet vi at vi kan

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dzieci na podwórku
Śmieją się i krzyczą bez przerwy.
Ciemność nadchodzi,
I wkrótce gra się kończy,
Tylko myśli zakłócają ciszę,
Noc skokowa,
Ale jestem w locie, gdy słońce zachodzi.
Znowu uciekam.
Ostatni raz uciekam od przyjaciela.
Jestem w locie, widzę płonące niebo,
Uciekam od przyjaciela.,
Uciekam, to moje.
Nazwa pieśni pożegnalnej-znak i drabina,
Wszystkie wspomnienia są zachowane.
Ja widzę pokój, a Ty
Prawie przezroczysta.
Cztery lata na naszej ulicy,
Wszystko powoli rośnie do przodu,
Niepokój powoduje chaos,
Jak rana, która nigdy się nie zagoi.
Mówimy o tym samym.
Używasz tylko innych słów.,
Żeby się dogadać.
Wiemy, że możemy.