Finntroll — Sång tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sång", wykonawca: Finntroll.
Tekst piosenki
Fran en tid da allt var gryning.
Den tid som människobarn glomt.
Som en gyttja fran urtids famn.
En tid ingen kan, en tid utan namn.
I grottans djup ni legat da.
När trollfolk i vildmarken steg.
Da var ni i talen fa.
Da mitt folk gick ytans väg.
En svart hemlighet i forntids skygga.
Dold i glomska nu stenen läro mej.
Om trollkungens krig mot en giftig sugga.
Ty stenen viska den ljuga ej.
Ur sanningens källa jag tar min dodssup.
Den fylla mina lungor, den fylla min trut.
Ur sanningens källa, dunkel och djup.
Song
From a time when everything was dawning
The time the human children have forgotten
Like mud from the embrace of time in memoriam
A time no one knows, a time without a name
In the deep caves you were lying
When trollkind roamed the wilderness
You were few in numbers
When my people went to the surface
A black secret in the shadows of ancient times
Forgotten knowledge the rocks now teach me About the trollking’s war against a poisonous pig
The stone whispers, but it tells no lie
From the well of truth i now take my drink of death
It fills my lungs, it fills my snout
From the well of truth
Darkness and depth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fran en tid da allt var gryning.
Den tid som människobarn glomt.
Som en gyttja fran urtids famn.
En tid ingen kan, en tid utan namn.
I grottans djup ni legat da.
När trollfolk i vildmarken steg.
Da var ni i talen fa.
Da mitt folk gick ytans väg.
En svart hemlighet i forntids skygga.
Dold i glomska nu stenen läro mej.
Om trollkungens krig mot en giftig sugga.
Ty stenen viska den ljuga ej.
Ur sanningens källa jag tar min dodssup.
Den fylla Mina lungor, den fylla min trut.
Ur sanningens källa, dunkel och djup.
Piosenka
From a time when everything was dawning
Czas, o którym ludzkie dzieci zapomniały
Jak błoto z objęć czasu in memoriam
Czas, którego nikt nie zna, czas bez imienia
W głębokich jaskiniach leżałeś
Kiedy trollkind wędrował po dziczy
Byłeś nieliczny.
Kiedy moi ludzie wyszli na powierzchnię
A black secret in the shadows of ancient times
Zapomniana wiedza skały teraz uczą mnie o wojnie trollkinga z jadowitą świnią
The stone whispers, but it tells no lie
Ze studni prawdy biorę teraz mój napój śmierci
Wypełnia moje płuca, wypełnia mój pysk
Ze studni prawdy
Ciemność i głębia