Fintelligens — Vapaa tyyli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vapaa tyyli", wykonawca: Fintelligens.
Tekst piosenki
Vapaa tyyli on, mä ryhmän majesteettisen perustan
Kansallisuuttani edustan, mut pidän muittenkin selustan
Joukot taisteluun aseistan ja johdan
Savuavat mikrofonit kädessä, me saavutamme kohokohdan
Kaulassani mulla ei roiku puolikuu eikä risti
Mut oon kuitenkin Hiphop fundamentalisti
Oman alani spesialisti, ja mua onnisti
Kun opin skillssit jotka loistaa niinku ametisti
Mä oon, verbaalisesti lihava niinku mun frendi DJ Staattinen
Automaattinen, on mun sanan säilä akrobaattinen
Sanavarastoni venyy, paukkuu niinku emcee Elastinen
Ja meidän vihollisii ei oo enää pelastaminen
Maailman kuuntelemaan mä saan, kun kirjaimet sanoiks yhdistän
Lauseiks pistän, negatiiviset, mä eristän
Nyrkkiä heristän, tietämättömyyden nousun mä estän
Vaarallinen tehtävä, mut mä jotenkin sen järjestän
Kaiken kritiikin mä kestän, (kuinka se on mahdollista?)
Hyväkseni käytän rakennettain tosi elastista
(Fantastista!) innoituksein tositapahtumista
Mun riimit on realistisia ku Schindlerin lista
Sut rokkaan suohon kun vaka vanha Väinämöinen
Sanallisesti oon kuin karateka mustavöinen
Viikonloppuiltaisin oon vedättäjä Stadin öiden
Sun liikkeet rekisteröiden, liikun riehakkaasti elämöiden
Jos soitat suuta jollekkin meidän riveissä
Saat kyytiä kuin oisit Linnanmäen härveleissä
Tunnelma on katossa niinku kunnon kekkereissä
Mut ei tää ryhmä käryä edes doping testeissä
Vokabulaarinen jonglööri, vaikken oo sirkuksessa töissä
Meidän ympyröissä, on sisältöö ku (kunnon) sämpylöissä
Kun isken retkahdat ku testinukke turvavöissä
Pistän kaiken liikoon, niinku jengi kylpylöissä
Mä jätän ihmiset miettimään niinku monimutkane metafoora
Mun henkinen ylivoima on niinku voiveitsi vastaan Floora
Vastarinnan tekijöiden päätepysäkki on Aurora
Sanat ehdottomia niinku Toora, säilyy niinku amfora
Suoraan korvaasi isken kuin oisin puhelimen luuri
Skenen viruksiin ei tepsi pelkkä antibioottikuuri
Puhun sulle juuri, yhdistetään molli sekä duuri
On aika heittää pois kaikki turha krumeluuri
Uusi aikakausi alkaa, tää on Hiphopin renesanssi
Häkellyttävä on meidän ryhmän koko performanssi
Meidän jäljittelemätön esanssi, voittamaton eleganssi
Koko porukalla on mikrofoonin kanssa päättymätön romanssi
Riimit sujuu niinku tanssi, vaikka tilanne on kimurantti
Meidän sanat painaa enemmän kuin valas tai elefantti
Meiltei kesken lopu kantti, tää biitti on mun adjutantti
Tyylimme on lähestulkoon militantti…
Jos huomaan et' oot diletantti, seuraa debatti intressantti
Mä lunastan sut ku oisit pelkkä pullonpantti
Runosuoneen ei tuu kramppi, sanat fiksui niinku Summan Antti
Kantava ääni mul on ku oisin kersantti!
Mun skilssit on mulle ku Roope Ankalle onnenlantti
Eikä ne petä mua ikinä niinku huono deodorantti
Yhdistyy vokaali ja konsonantti, en oo irrelevantti
Mun B-poika klikki on kovempi ku timantti
Ei me olla sekopäitä niinku Christenseen ja Larha
Kovempi nähtävyys ku Korkeesaaren eläintarha
Ollaan räjähtävämpi yhtälö ku kettutytöt plus turkistarha
Saat silmäkaihin, sulle syntyy näköharha
Sun on todellakin turha meidän taitojamme vähätellä
Vaikka kuinka kipität, et pysy kintereillä
Ei hävetä yhtään heittää mun omalla äidinkielellä
Suuret suut liimaan tukkoon niinku erikeepperillä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Styl wolny to majestatyczna podstawa grupy,
Reprezentuję swoją narodowość, ale trzymam się za plecami innych.
Będę uzbroić i poprowadzić wojska do walki,
Paląc mikrofony w dłoni, osiągniemy cel,
Nie mam półksiężyca ani Krzyża na szyi,
Ale jestem hip-hopowym fundamentalistą.
Specjalista w swojej dziedzinie i mam szczęście.
Kiedy nauczyłem się umiejętności, które świecą jak ametyst, jestem werbalnie gruby jak mój przyjaciel, DJ static Automatic, moje słowo zachowuje akrobatykę, moje słownictwo rozciąga się, eksploduje jak emcee elastic, a nasi wrogowie już nie ratują, sprawiam, że świat słucha, kiedy układam litery razem, negatywne, izoluję, trzęsę pięścią, zapobiegam wzrostowi ignorancji, to niebezpieczna misja, ale jakoś się z tym pogodzę.
Cała krytyka, z którą mogę sobie poradzić, (jak to możliwe?)
Używam prawdziwej elastyczności struktury (
fantastyczna!), zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami.
Moje rymy to realistyczna lista ku Schindlera.
Będę cię kołysał w bagnie, kiedy ty
Jak będziesz starym Vyainemainenem, jestem jak czarny karateka.
Weekend noce, jestem Duffer Stud noce,
Twoje ruchy są rejestrowane, poruszam się gwałtownie przez życie.
Jeśli wezwiesz kogoś do nas.,
Przejedziesz się, jakbyś był wyśmiewany przez Linnanmaki.
Atmosfera na suficie, jak w dobry dzień,
Ale ten zespół nie cierpi nawet testów dopingowych.
Przysięga kuglarza, chociaż nie pracuję w cyrku
W naszych kręgach, istnieje zawartość ku (prawidłowe) bułeczki,
Kiedy cię uderzę, nawrót, gdy manekin nosi paski
Bezpieczeństwa, mam zamiar umieścić wszystko na mapie, jak gang w spa-
Salonach, zostawię ludzi w rozmyślaniach, jak metafora monimutkana.
Moja mentalna wyższość to taki nóż do masła przeciwko florze,
Głównym przystankiem dla bojowników ruchu oporu jest Aurora"
, absolutna ASCU Tora, zachowana przez ASCU Amfora
Prosto w twoje ucho, uderzę cię, jakbym był na moim telefonie.
To nie tylko kurs antybiotyków działa na wirusy skóry.
Rozmawiam z Tobą i połączymy małe i najważniejsze rzeczy.
Nadszedł czas, aby wyrzucić wszystkie bezużyteczne okruchy.
Rozpoczyna się nowa era, to odrodzenie hip-hopu,
Niesamowity jest cały występ naszego zespołu,
Nasza wyjątkowa esencja, niezwyciężona elegancja,
Cała grupa ma niekończący się romans z mikrofonem.
Rymy idą jak taniec, mimo że sytuacja kimuranta,
Nasze słowa ważą więcej niż wieloryb lub słoń,
To znaczy, wiesz, ten bit jest moim adiutantem.
Nasz styl jest prawie wojowniczy...
Jeśli widzę, że nie jesteś amatorem, podążaj za debetowcem.
Wykupię cię, gdy będziesz tylko butelką.
Pokój poetycki nie jest skurczem, słowa są inteligentne jak suma Antti,
Głos muła-sierżant ku Oi!
Moje Skillet-szczęśliwy diament dla mnie,
I nigdy nie zawiodą mnie jak zły dezodorant,
Łącząc samogłoskę i spółgłoskę, nie denerwuję się,
Moja klika B-boy jest twardsza, ku diamond
Nie jesteśmy szaleni jak Christensin i Larcha,
Bardziej atrakcyjne niż Zoo ku Korkesaari.
Bądźmy bardziej wybuchowym równaniem, ku foxgiri Plus futro Zoo.
Dostajesz cień do powiek, dostajesz wizualną iluzję,
Naprawdę nie musisz bagatelizować naszych umiejętności.
Bez względu na to, jak bardzo się włóczysz, nie możesz nadążyć za tym.
Nie wstydź się rzucić na mnie w ojczystym języku.
Duże usta przyklejają się za pomocą specjalnego noża.