Fintelligens — Viikonloppuilta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viikonloppuilta", wykonawca: Fintelligens.
Tekst piosenki
Kello ky kolmee kun meitsi silmt avaa,
Tulin studiost himaan vasta viidelt aamulla.
Meitsi suihkun ottaa, hanaa kuumemmalle,
Sit kamat niskaan ja meitsi pist riisit tulelle.
Meitsi aamulehden lukee samal biittii kuuntelee,
Iltapivn chillaa riimei ps virittelee.
Puhelin soi: joo joo ts on Elastinen,
Kirjotin just uudet riimit tuu kuudeks studiolle.
Takki plle, kengt jalkaan, avaan oven,
Isken kadulle, huuleen aamun eka savuke.
Sit asemalle kdes metro ja satanen,
Metros ehk nimmarit innokkaimille faneille.
Stesseist play plle ja luurit korville,
Kampis meitsi viel koodaa kapasiteetin jbille.
Ysin pintaan poimi meitsit -aight, se passaa meille,
Viel pari kolme tuntii aikaa uusille hiteille.
Kerto:
Viikonloppuilta, niin oon vedttj stadin iden,
Min ja meitsin frendit viikonloppu rentoudutaan.
Viikonloppuilta, niin oon vedttj stadin iden,
Kaikil on vapaapiv duunista tai opiskelusta.
(Elastinen)
Yn nauhotusten jlkeen voidaan rauhas lhtee chillaa,
Samanlaiset uuden sponssin kaakit molemmilla.
Retn kurvaa oven eteen ja kuten tapana,
Se on ksp siit kumpi istuu edes kumpi takana.
Frendil on bileet kun sen vanhemmat on poissa,
Ne tulee kuulemma aamulla joskus ennen yhttoist.
Kun pstn perille ni siel on bailut kynniss,
Avain puskee freestylee ja valuutta sekoilee knniss.
Omakotitalo, ei huolta naapureista,
Pian uudet soundit studiolt paukkuu tysii kajareista.
Kaikille ruokaa ja juomaa, frendit ymprill,
Onneks viel sentn joskus kerkee rentoutuu vlill.
Ja tt fiilist meitsi ei vaihtais mihinkn,
Koska aikaa frendeille sul ei oo liikaa ikin.
Istutaan sohvalla ja pusketaan taustal soivaa biittii,
Ei huolta huomisesta kuhan vaan tnn on siistii.
Kerto x2
(Elastinen)
Sit alkaa matka stadiin, dsll keskustaan,
Kukaan ei ollu siin kunnos et ois lhteny kuskaan.
Lempiraflaan jonon ohi, nytn vippii,
Taskunpohjalt kaivan jotain hiluja pokelle tippii.
Sisl on loputki tutut, heitn femmat niille,
Samal Iso-H antaa uuden promosinkun deejiille.
Vallataan nurkkapyt, haetaan ensin baarist kaljaa,
Istutaan alas, kohotetaan illan malja.
Viereises pyds valitetaan et lhtee liikaa nt,
Meitsit huutaa rymy ja jengin katseet knt.
En jaksa heruttaa, mielummin istun ja chillaan,
Voisin istuu ts samas paikassa koko illan.
Hyv nkyvyys tanssilattialle kun neidit sheikkaa,
Ykskin hiphop-biisi niin meitsit innostuu breikkaa.
DJ vaihtaa musatyylii meitsit sulkee ringin,
T on normaalii iltaelm nuorille Helsingin.
Kerto x2
Sit tuopit on viimist kertaa tytetty jo,
Rahaa kytetty jo, niinku pankki ois rjytetty jo.
Mammat viel tyrkytt ku se ois ptetty jo,
Sori chicksit, mut se paikka on tytetty jo.
Ja kun pilkku on vlytetty jo lhetn kiit,
Viel ehk mtt sngrilt jos tuntuu silt.
Pari pellee ptee matkalla, hakee tappeluu,
Mis mun koirat on (hauf) ja asia on hoidettu.
Me iisisti vikaan ydsn kerit,
Elastinen lhtee lnteen ja meitsi kohti it.
Biittii stesseiss, istun ikkunan vieress,
Kunnes meitsi j veke Hertsikan metrosteissill.
Lhemmkski psis mut on siistimpi kvell,
Pt setvi vikat muutamat sata metri.
Talon kulmalla vikat savut sisn hengitell,
Raput yls kiipeen himaan veteleen hirsi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ku trzy godziny, kiedy meci silmt otwiera,
Nie odwiedziłem go aż do 5 rano.
Wzięliśmy prysznic, gorętszy niż kran,
Położyli ci rzeczy na szyi i podpalili ryż.
Poranna gazeta czyta "Samal Beats", słuchając,
Wieczorne melodie "PAVN chillaa remay PS".
Telefon dzwoni: tak, tak, ts jest elastyczny,
Właśnie napisałem nowe rymy dla szóstego studia.
Otworzę drzwi.,
Wyjdę na zewnątrz i napiję się pierwszego papierosa.
Siedzę na stacji metra kdes i sto,
Metros ehk, autografy dla zapalonych fanów.
Stesseist play plle i telefony do uszu,
Kampis nadal koduje możliwości dla JB.
Podnieś meitit-aight na powierzchnię dziewiątą, która przejdzie obok nas,
Kolejne dwie lub trzy godziny nowych hitów.
Mnożenie:
Weekend, a ja prowadzę Stadin Eden,
Min i Mats są przyjaciółmi, weekend jest relaksujący.
Weekend i jestem vedtj Stadin Eden,
Kaikil jest wolny od pracy lub nauki HIV.
(Gumka)
Yn recordings jlkeen może być glandular lhtee Chilla,
Te same nowe płytki z brązu z obu.
Retn zwija się przed drzwiami i jak zwykle,
To ksp, za którym siedzi przynajmniej ktoś, kto siedzi z tyłu.
Frendil to impreza, w której jej rodzice odeszli,
Słyszałem, że przyjdą rano przed północą.
Kiedy PSTN tam dotrze, ni siel to impreza kynniss,
Kluczem jest popychanie freestylee, a waluta tasuje knniss.
Dom wolnostojący, nie obchodzi sąsiadów,
Wkrótce z głośników wyłonią się nowe dźwięki ze studia.
Za całe jedzenie i picie, przyjaciele caprilla,
Na szczęście wciąż wysyłają, czasami Kerki rozluźnia vilillę.
A nastrój TT meitsi nie zmieni się,
Ponieważ czas dla przyjaciół nie jest tak duży dla Sula.
Usiądź na kanapie i kliknij na rytm tła,
Nie martw się o jutro. świetnie.
Mnożenie x2
(Gumka)
Siedzę, rozpoczynam podróż do Stud, do centrum miasta,
Nikt nie miał racji. place.no jeden był we właściwym miejscu.
Moja ulubiona linia RIFT, teraz to vippi,
W głębi mojej kieszeni wykopują smakołyki do pokera.
Sisl jest nieskończenie znane, Heitn Femm dla nich,
Samal Iso-H daje nowy singiel promocyjny deeji.
Weźmy kratę narożną, najpierw napijmy się piwa.,
Usiądźmy i wznieśmy toast za noc.
Sąsiednie pyds narzekały i narzekały na zbyt wiele nt,
Krzyczysz odłamki, a oczy gangu to knt.
Jestem zmęczony budzeniem się, woląc usiąść i zrelaksować się,
Mógłbym siedzieć w jednym miejscu całą noc.
Miło jest czuć się na parkiecie, gdy Lady Shake,
To tylko hip-hopowa piosenka i naprawdę martwisz się o przerwę.
DJ zmienia styl muzyczny, Maits zamyka pierścień,
To zwykły wieczór dla młodych ludzi w Helsinkach.
Mnożenie x2
Ostatni raz, kiedy zrobiono kufle,
Pieniądze są już połączone, jakby Bank został już zlikwidowany.
Mamas Vil dychitt ku se OIS Ptetti Joe,
Przykro mi z powodu panienek, ale to miejsce już zniknęło.
A kiedy przecinek jest już skręcony, lhetn KIIT,
Jeśli czujesz Muł.
Para klaunów w drodze, walczą,
Moje psy (Hauf) i sprawa rozwiązana.
Łatwo się mylimy, idsn kerit,
Elastyczne lhteen i meitsi do niego.
Stessais bije, siedzę obok okna, aż do tego czasu,
Na razie J veke Hertsikan metrosteissill.
Lhemmkski psis mut - neater kvell,
PT setvi, uskoki na kilkaset metrów.
Na rogu domu pluskwy dymią, sisny oddychają,
Raki mogą wspiąć się na szczyt smukłej kłody.