Fiona Apple — A Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mistake", wykonawca: Fiona Apple.
Tekst piosenki
I’m gonna make a mistake
I’m gonna do it on purpose
I’m gonna waste my time
'Cause I’m full as a tick
And I’m scratching at the surface
And what I find is mine
And when the day is done, and I look back
And the fact is I had fun, fumbling around
All the advice I shunned, and I ran
Where they told me not to run, but I sure
Had fun, so
I’m gonna f*** it up again
I’m gonna do another detour
Unpave my path
And if you wanna make sense
Whatcha looking at me for
I’m no good at math
And when I find my way back,
The fact is I just may stay, or I may not
I’ve acquired quite a taste
For a wellmade mistake
I wanna mistake why can’t I make a mistake?
I’m always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why
Do I wanna do right, of course but
Do I really wanna feel I’m forced to Answer you, hell no
I’ve acquired quite a taste
For a wellmade mistake, I wanna
Make a mistake, why can’t I make a mistake
I’m always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełnię błąd.
Zrobię to celowo.
I ' m gonna waste my time
'Cause I' m full as a tick
I drapię się po powierzchni
And what I find is mine
A kiedy dzień się skończy, i spojrzę wstecz
I faktem jest, że dobrze się bawiłem, błąkając się
/ Align = "left" /
Gdzie kazali mi nie uciekać, ale na pewno
Dobrze się bawiłem.
I ' m gonna fuck it up again
Zrobię kolejny objazd.
Unpave my path
And if you wanna make sense
Whatcha looking at me for
Nie jestem dobry z matmy.
And when I find my way back,
Faktem jest, że mogę zostać, albo nie.
Nabyłem niezłego smaku.
Za dobrze popełniony błąd
Chcę popełnić błąd. dlaczego nie mogę popełnić błędu?
Zawsze robię to, co myślę, że powinienem.
Prawie zawsze robi wszystkim dobrze.
Dlaczego?
Czy chcę zrobić dobrze, oczywiście, ale
Do I really wanna feel I ' m forced to Answer you, hell no
Nabyłem niezłego smaku.
Za dobrze popełniony błąd, chcę
Popełnij błąd, dlaczego nie mogę popełnić błędu
Zawsze robię to, co myślę, że powinienem.
Prawie zawsze robi wszystkim dobrze.
Dlaczego?